禽语
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
脱却布裤博米归，岗泥滑滑行苦迟。打麦作饷知何时，阿婆饼焦涎满颐。更愿春蚕一百箔，卖新得价丝贵乐。葫芦沽酒和家酌，免教灶妇嘲姑恶。
译文
脱下布裤换米回家，山岗泥路湿滑行走缓慢。打麦做饭不知何时才能做好，阿婆的饼烤焦了，口水流满下巴。更希望春蚕能收一百箔，新丝卖得高价令人快乐。用葫芦买酒全家一起喝，免得灶下妻子嘲笑婆婆凶恶。
注释
【脱却布裤】脱掉布裤，指劳作后换下脏衣。 【博米归】换取米回家。博，交换。 【岗泥滑滑】山岗泥路湿滑难行。滑滑，形容泥泞。 【打麦作饷】打麦做饭。饷，饭食。 【涎满颐】口水流满下巴。涎，口水；颐，下巴。 【一百箔】一百张养蚕箔，形容蚕多。箔，养蚕用的竹筛。 【丝贵乐】蚕丝价高而喜悦。 【葫芦沽酒】用葫芦买酒。沽，买。 【和家酌】全家一起饮酒。酌，饮酒。 【灶妇】灶下做饭的妇女，指妻子。 【嘲姑恶】嘲笑婆婆凶恶。姑，婆婆；恶，凶恶。姑恶，鸟名，传说为姑恶所化，鸣声似“姑恶”。
赏析
此诗以禽鸟鸣声为引，描绘农家生活的艰辛与期盼。首两句写换米归途泥泞难行，中两句写打麦做饭的焦灼，后四句转写对蚕丝丰收的渴望及家庭和睦的愿望。全诗语言质朴，善用口语，如“涎满颐”“嘲姑恶”等，生动传神。诗中“姑恶”一语双关，既指鸟鸣，又暗喻婆媳矛盾，以幽默笔调化解家庭琐怨。洪咨夔为南宋名臣，诗多反映民生疾苦，此诗【据推测】作于其任职地方时，体现对农事的关切。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《禽语》- 洪咨夔 - 诗词大全
《禽语》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
禽语（洪咨夔）详细介绍
禽语（洪咨夔）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。脱却布裤博米归，岗泥滑滑行苦迟。打麦作饷知何时，阿婆饼焦涎满颐。更愿春蚕一百箔，卖新得价丝贵乐。葫芦沽酒和家酌，免教灶妇嘲姑恶。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
禽语（洪咨夔）收费吗？
完全免费。热点导航的禽语（洪咨夔）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
禽语（洪咨夔）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用禽语（洪咨夔）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具