六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廓
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
汉廷与目策英豪,投钓知谁首掣鳌。百日红莲纶阁迥,万年枝拂禁城高。内廓坐永风生席,辇路归迟月映袍。西抹东涂浑忘却,一絇短雪不堪搔。
译文
汉朝朝廷注目策试英才,垂钓者中谁知谁能首先钓起巨鳌? 百日的红莲在纶阁远处盛开,万年树枝拂过高高的宫城。 内廊久坐,风从席间生起,辇路归去已晚,月光映照官袍。 西抹东涂的应试之作全然忘却,一束短发如雪,不堪搔抓。
注释
【汉廷与目策英豪】汉廷:借指宋朝朝廷。与目:注目,引申为重视。策:策试,宋代科举考试形式。英豪:英才。 【投钓知谁首掣鳌】投钓:用姜太公垂钓渭水遇文王典故,喻指应试者期待被赏识。掣鳌:典出《列子·汤问》,巨鳌载山,后以“掣鳌”喻中状元或出人头地。 【百日红莲纶阁迥】百日红莲:指莲花,宋代宫中多植莲,亦喻科举及第者。纶阁:中书省或翰林院,代指朝廷中枢。迥:高远。 【万年枝拂禁城高】万年枝:指冬青树,常植于宫苑,象征长久。禁城:宫城。 【内廓坐永风生席】内廓:指内廷廊庑。坐永:久坐。风生席:席间生风,形容凉爽或清谈。 【辇路归迟月映袍】辇路:帝王车驾所经之路。归迟:归去已晚。月映袍:月光照在官袍上。 【西抹东涂浑忘却】西抹东涂:本指随意涂抹,此处喻指科举应试时的写作。浑忘却:全然忘记。 【一絇短雪不堪搔】一絇:一束。短雪:喻白发。不堪搔:无法搔抓,形容年老力衰。
赏析
此诗为洪咨夔在集英殿策士时所作,通过描绘考场内外景象,抒发对科举功名的复杂感受。首联以“汉廷”借指宋朝,用姜太公钓鳌典故,暗喻士人期待脱颖而出。颔联写宫中景物,红莲、万年枝象征科举荣耀与皇权永恒。颈联转写自身待宣场景,久坐生风、归迟月映,透露出等待的漫长与孤寂。尾联以“西抹东涂”自嘲应试之作已忘,白发不堪搔,流露出对年华老去、功名如梦的感慨。全诗用典贴切,意象典雅,情感含蓄深沉,体现了宋代士人于科举荣光下的自我审视。据推测,此诗作于洪咨夔任官期间,可能反映其晚年对仕途的淡泊心境。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廓》- 洪咨夔 - 诗词大全
《六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廓》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析