酬

酬黎粹元夕

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

淡黄色月护帘栊，随分芙蓉数点戏。茶鼎擅场文武火，酒杯争道圣贤中。小游退舍三边静，甲子占晴二麦丰。乐事赏心无过此，不关花信几番风。

译文

淡黄色的月光笼罩着帘栊，随意点缀着几朵芙蓉灯。茶鼎中擅长运用文武火候，酒杯争相论说圣贤之酒。岁星退行边境宁静，甲子占卜天晴二麦丰收。赏心乐事莫过于此，不关花信几番风吹。

注释

【黎粹】人名，当为洪咨夔友人，字或号不详。【元夕】农历正月十五元宵节。【帘栊】窗帘和窗棂，指居室。【随分】随意、随便。【芙蓉】此处指荷花灯或芙蓉花灯，元宵节有赏灯习俗。【茶鼎】煮茶的鼎炉。【文武火】文火与武火，指火候大小。【圣贤】指酒，清酒为圣，浊酒为贤。典出《三国志·魏志·徐邈传》。【小游退舍】星象术语，指岁星（木星）运行退行，古人以为吉兆。【三边】汉代指幽、并、凉三州，后泛指边境。【甲子】干支纪年，此处指占卜天气。【二麦】大麦、小麦。【花信】花信风，应花期而来的风。

赏析

此诗为洪咨夔酬和友人黎粹的元夕之作。诗中描绘元宵夜月色、灯景、煮茶饮酒之乐，并融入星象、占卜等元素，表达对边境安宁、农业丰收的欣慰。艺术上以淡雅笔触写节庆，尾联“乐事赏心无过此”直抒胸臆，体现诗人知足常乐的心态。洪咨夔生活于南宋中期，曾任监察御史，关心民瘼，诗中“三边静”“二麦丰”或反映其对时局的关切。全诗语言平实，用典自然，风格闲适。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品