次韵子有赋著图书所

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
富儿种卮敌封君,贫翁结柳呼奴星。物理亏盈蛇夔蚿,惟有读书可以逃天刑。守玄老死天禄阁,巧宦三入承明庭。人生得失雉枭庐,惟有知道可以垂芳馨。嗟予钝甚炉底矿,陶写淬濯谁为硎。买书充屋手点勘,杞菊门巷槐花零。九流七略宗六经,大川小浍趋东溟。骚人墨客几汗青,秦姬赵女争娉婷。圣贤气脉眇如线,义理门户元无扃。圆冠方屦弗见道,金貂玉櫑空图形。君年正壮眼如漆,一过万字披不停。借书一郗走赤脚,灯前急雨鸣高瓴。扶舆磅礴天两目,渟蓄云气藏风霆。钩深造极猛着力,会插八翼搏青冥。

译文

富家子弟种植卮草,其利可敌封君;贫穷老人结柳为圈,呼唤奴星。事物盈亏如同蛇、夔、蚿各有长短,只有读书可以逃避上天的惩罚。扬雄守玄老死天禄阁,张华巧宦三次进入承明庭。人生得失如同博戏中的雉、枭、卢,只有懂得道义可以流芳百世。可叹我愚钝如同炉底的矿渣,谁来为我陶冶、书写、淬炼、洗涤,如同磨刀石?买书堆满屋子,亲手点校勘误,门巷中种着杞菊,槐花零落。九流七略都以六经为宗,如同大河小沟都流向东海。文人墨客有多少青史留名,秦姬赵女争相展现娉婷。圣贤的气脉微弱如线,义理的门户原本没有门闩。戴着圆冠穿着方屦的儒者却不见道,金貂玉櫑空有图形。您年纪正壮,眼如漆亮,一过万字,披阅不停。借书一郗,赤脚奔走,灯前急雨如同高屋瓦沟鸣响。天地之气扶舆磅礴,日月双目,积蓄云气,隐藏风雷。深入探求,猛下功夫,将会插上八翼搏击青天。

注释

【富儿种卮敌封君】:富家子弟种植卮(一种植物,果实可作染料),其利可敌封君(受封邑的贵族)。【贫翁结柳呼奴星】:贫穷老人结柳为圈,呼唤奴星(星名,主贱役)。【蛇夔蚿】:蛇(一足)、夔(一足)、蚿(多足),比喻事物各有长短。【天刑】:上天的惩罚。【守玄老死天禄阁】:指扬雄,曾校书天禄阁,终生守玄(钻研玄学)。【巧宦三入承明庭】:指张华,多次入朝为官,承明庭指朝廷。【雉枭庐】:古代博戏,雉、枭、卢为采名,喻得失无常。【知道】:懂得道义。【炉底矿】:炉底之矿,喻资质愚钝。【陶写淬濯谁为硎】:陶冶、书写、淬炼、洗涤,谁为磨刀石(硎)。【杞菊门巷】:种杞菊的里巷,喻清贫。【九流七略宗六经】:九流(诸子百家)、七略(图书分类),皆以六经为宗。【大川小浍趋东溟】:大河小沟都流向东海,喻学术归宗。【骚人墨客几汗青】:文人墨客有多少青史留名。【秦姬赵女争娉婷】:秦地赵地的美女争艳,喻世俗浮华。【圣贤气脉眇如线】:圣贤之道微弱如线。【义理门户元无扃】:义理之门本无门闩,喻人人可入。【圆冠方屦弗见道】:儒者衣冠(圆冠方屦)却不见道。【金貂玉櫑空图形】:金貂(冠饰)、玉櫑(剑饰)空有图形,喻徒有其表。【借书一郗走赤脚】:借书一郗(郗,疑为“鸱”之误,指酒器),赤脚奔走。【灯前急雨鸣高瓴】:灯前急雨声如高屋之瓴(瓦沟)。【扶舆磅礴天两目】:扶舆(天地之气)、磅礴(广大),天有两目(日月)。【渟蓄云气藏风霆】:水聚云气,藏风雷。【钩深造极猛着力】:深入探求,猛下功夫。【会插八翼搏青冥】:将插八翼(八翼,指翅膀)搏击青天。

赏析

此诗为洪咨夔次韵之作,主题在于强调读书与知道的重要性。诗中运用对比手法,如富儿与贫翁、守玄与巧宦,突出人生得失无常,唯有读书知道可逃天刑、垂芳馨。艺术上多用典故(扬雄、张华)和比喻(蛇夔蚿、炉底矿),语言凝练。情感上自谦钝甚,同时勉励友人(君年正壮)努力深造。据推测,此诗作于洪咨夔晚年,体现其淡泊名利、潜心学问的志趣。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索

《次韵子有赋著图书所》- 洪咨夔 - 诗词大全

《次韵子有赋著图书所》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析