九月四日过增口道中

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
秋光拍塞小村墟,高下人家意自如。屋底四蚕抽蛹细,墙头三桂着花疏。握儿早秫酒无限,杓子晚菘虀有余。大似元丰年界好,天应容我老樵渔。

译文

秋光充溢着小小的村落,高低错落的人家神态安闲自得。屋下四批秋蚕正吐着细丝结茧,墙头三株桂树稀疏地开着花。手捧早熟的高粱酒,酒多无限;勺子舀取晚秋白菜腌的酸菜,菜有余。这景象很像元丰年间的好年景,上天应该容许我在此终老,过着樵夫渔父的生活。

注释

【秋光拍塞】秋光满溢,充塞天地。拍塞,充满、塞满。【小村墟】小村落。墟,村落。【高下人家】高低错落的人家。【意自如】神态自然,安闲自得。【屋底四蚕】屋下养有四批蚕。四蚕,指一年中第四批蚕,即秋蚕。【抽蛹细】蚕吐丝结茧,茧丝纤细。【三桂着花疏】三株桂树开花稀疏。【握儿早秫酒】用手捧起早熟的高粱酒。秫,黏高粱,可酿酒。【杓子晚菘虀】用勺子舀取晚秋白菜腌制的酸菜。菘,白菜。虀,切碎的腌菜。【大似元丰年界好】非常像元丰年间的好年景。元丰,宋神宗年号(1078-1085),当时社会相对安定,农业丰收。【天应容我老樵渔】上天应该容许我在此终老,过着樵夫渔父的生活。

赏析

此诗描绘了秋日途经增口道中所见的乡村景象,表现了诗人对田园生活的满足与归隐之志。首联以“秋光拍塞”总写秋色浓郁,次句“高下人家意自如”以拟人手法写村居安闲。颔联选取“四蚕抽蛹”“三桂着花”两个细节,展现秋收与秋景,对仗工整。颈联“握儿”“杓子”以动作写饮酒食菜,生活气息浓厚。尾联以“元丰年界”作比,暗含对太平盛世的赞颂,并直抒归隐之愿。全诗语言质朴,意境恬淡,情感真挚。据推测,此诗作于洪咨夔晚年退居期间,反映其安贫乐道、向往自然的心境。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《九月四日过增口道中》- 洪咨夔 - 诗词大全

《九月四日过增口道中》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析