送

送潜同年调官归

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

以君一年长，为我异姓兄。衡从玄圃玉，出入武库兵。急手搏苍兕，隽气鞭长鲸。议论到千古，慷慨吐不平。汉以初元衰，唐以开宝倾。附势妾媚妩，避事儿嚘嘤。颓靡寖成俗，忠良意吞声。自谓倚南山，不知坏长城。君子勇于义，小人罔而生。傥不饿采薇，远可死结缨。每闻壮其语，亦尝且吾情。有余不必尽，尺浑胜丈清。六经源岷嶓，百家派渭泾。归求性内学，莫计身外名。春风两鬓绿，秋月双眼明。通德拥高髻，勤勤剔寒檠。

译文

因为你比我年长一岁，我们结为异姓兄弟。你的才华如玄圃美玉纵横交错，又如武库兵器出入自如。你急手搏击苍兕，俊逸之气鞭策长鲸。议论直达千古，慷慨抒发不平。汉朝因初元年间而衰，唐朝因开宝年间而倾。依附权势者媚态妖娆，逃避世事者低声细语。颓靡之风逐渐成为习俗，忠良之士忍气吞声。自以为依靠南山稳固，却不知已毁坏长城。君子勇于践行道义，小人则苟且而生。倘若不饿死采薇，远可效法结缨而死。每听到你的豪言壮语，也曾触动我的情怀。有余不必尽显，一尺浑浊胜过一丈清澈。六经源出岷山嶓冢，百家流派如渭泾分明。归去探求心性之学，莫计较身外虚名。春风中两鬓青绿，秋月下双眼明亮。你像通德拥着高髻，勤勤恳恳剔亮寒灯。

注释

【潜同年】：潜，姓；同年，科举同榜及第者。【异姓兄】：结拜为异姓兄弟。【衡从】：同“横纵”，意为交错。【玄圃】：传说中昆仑山神仙居处，产美玉。【武库兵】：兵器库，比喻才学渊博。【苍兕】：古代水兽，喻凶猛敌人。【隽气】：俊逸之气。【长鲸】：喻巨敌。【汉以初元衰】：汉元帝初元年间，外戚宦官专权，西汉始衰。【唐以开宝倾】：唐玄宗开宝年间，安史之乱爆发，唐朝由盛转衰。【嚘嘤】：低声细语，形容谄媚。【倚南山】：喻依靠稳固。【坏长城】：喻自毁栋梁。【饿采薇】：伯夷、叔齐不食周粟，采薇而食，喻坚守气节。【死结缨】：子路结缨而死，喻为正义而死。【尺浑胜丈清】：浑浊一尺胜过清澈一丈，喻大节不亏。【六经源岷嶓】：六经源于岷山、嶓冢山，喻儒家经典源头。【百家派渭泾】：百家学说如渭水泾水，清浊分明。【性内学】：心性之学，指内在修养。【寒檠】：寒灯。

赏析

此诗为送别同年好友之作，主题在于勉励友人坚守道义、潜心内学。诗中运用对比手法，将君子与小人的行为对照，批判趋炎附势、逃避责任的社会风气，赞扬忠良之士的勇气与气节。艺术上多用典故，如“饿采薇”“死结缨”等，增强说服力。情感上既有对友人才华的赞赏，也有对世道颓靡的忧愤，结尾以“春风两鬓绿，秋月双眼明”等意象，寄寓对友人归隐修身的期许。洪咨夔为南宋名臣，以直言敢谏著称，此诗或作于其仕途受挫时，【据推测】借送别抒发对时局的感慨。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品