独醒亭

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
今来古往江山老,地尽天穷草木愁。为问大夫能饮否,芙蓉落尽菊花饮。

译文

自古以来,江山已经苍老,天地尽头,草木也显愁容。请问屈原大夫能否饮酒?荷花落尽,菊花酒正可饮。

注释

【独醒亭】亭名,典出《楚辞·渔父》:屈原曰‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒’。【大夫】指屈原,曾任楚国三闾大夫。【芙蓉】荷花。【菊花饮】指菊花酒,重阳节饮菊花酒可延年,亦暗含隐逸之意。

赏析

此诗借独醒亭之名,抒发对屈原的追思与对世事的感慨。首句‘江山老’、‘草木愁’以拟人手法写时光流逝、天地萧瑟,奠定苍凉基调。后两句以问句形式邀屈原共饮,实则暗含对屈原‘独醒’精神的认同,而‘芙蓉落尽菊花饮’既点明时令,又隐喻从高洁(芙蓉)到隐逸(菊花)的转变,或寄寓诗人自身的人生选择。洪咨夔身处南宋末世,此诗【据推测】可能借古讽今,表达对时局忧患而无力回天的无奈。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《独醒亭》- 洪咨夔 - 诗词大全

《独醒亭》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析