夜

夜读夷坚放卷偶成

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

敛卷惊嗟语幻咙，搔头危坐对明缸。梧桐细语秋传信，络纬长鸣月上窗。浊酒不多双耳热。妙香无尽寸心降。家山未得平安报，飞梦东归拜老庞。

译文

合上《夷坚志》的书卷，惊叹书中言语荒诞离奇，我搔着头端正地坐在油灯前。窗外梧桐叶细语，仿佛传来秋的消息，纺织娘长鸣，月光照上窗棂。浊酒不多，却已双耳发热，妙香无尽，使内心降伏。家乡尚未得到平安的音信，梦中飞身东归，拜见年迈的亲人。

注释

【敛卷】：合上书本。卷，指书卷。【惊嗟】：惊叹。【语幻咙】：言语荒诞模糊。幻咙，形容声音含混不清，或指内容虚幻。【搔头】：抓头，表示焦虑或沉思。【危坐】：端正地坐着。【明缸】：油灯。缸，灯盏。【梧桐细语】：风吹梧桐叶发出的细微声响。【络纬】：虫名，即纺织娘，鸣声如机杼。【浊酒】：未过滤的酒，泛指劣酒。【双耳热】：形容酒意上涌，耳根发热。【妙香】：指焚香之香气，或喻指佛道之清净香。【寸心】：内心。【家山】：家乡。【老庞】：指东汉名士庞德公，隐居不仕。此处借指家中长辈或隐逸之亲。

赏析

此诗写夜读《夷坚志》后的感慨。首联写合卷后的惊愕与沉思，以“搔头危坐”刻画专注之态。颔联以梧桐细语、络纬长鸣烘托秋夜寂静，景中含情。颈联借酒与香写内心由躁动到平静的过程，“浊酒不多”而“双耳热”，暗示借酒浇愁；“妙香无尽”则转向禅定般的宁静。尾联点明思乡之情，以“飞梦东归”收束，虚实结合，表达对家乡平安的牵挂。洪咨夔一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年，诗中“老庞”用庞德公典，暗含归隐之志。全诗语言凝练，意象清冷，情感深沉而不颓唐。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品