岁

岁暮山中纪事三首

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

乡风腊廿五，比户然爆竹。穷阴挟黄昏，霹雳起空屋。梁间鬼拍手，笑人未免俗。罔两白昼行，渠尔一爆逐。

译文

乡村风俗在腊月二十五，家家户户燃放爆竹。岁末阴寒夹杂着黄昏，霹雳般的响声在空屋中响起。梁间仿佛有鬼在拍手，嘲笑人们未免俗气。鬼怪在白天行走，但一声爆竹就能将它们驱逐。

注释

【乡风】：乡村风俗。【腊廿五】：农历腊月二十五，宋代有腊月二十五日燃爆竹的习俗。【比户】：家家户户。【然】：同“燃”。【穷阴】：指岁末阴寒天气。【挟】：夹杂。【霹雳】：指爆竹声如雷。【空屋】：空旷的房屋，或指无人居住的房屋。【梁间鬼拍手】：形容爆竹声在梁间回荡，如鬼拍手。【罔两】：即魍魉，传说中的鬼怪。【渠尔】：对你（指鬼怪）。【一爆逐】：一爆即逐之。

赏析

此诗描写宋代乡村腊月二十五燃爆竹驱鬼的习俗。前四句以“穷阴”、“黄昏”渲染岁末阴寒氛围，爆竹声如霹雳，突出其震撼力。后四句以拟人手法写“鬼拍手”嘲笑人俗，而“一爆逐”则点明爆竹驱鬼的功用，语言诙谐，富有生活气息。洪咨夔为南宋诗人，诗风多关注现实，此诗虽写民俗，亦暗含对世俗迷信的调侃。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品