同日次韵可庵
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
梦破巫峰十二鬟，家山逸驾尚容攀。桃花见面东风裹，应笑陈人老上颜。
译文
梦醒后巫山十二峰如发髻般消散，故乡的山水仍可驾车攀登。在东风中与桃花相见，它应会笑我这旧人已老去容颜。
注释
【梦破巫峰十二鬟】巫峰十二：指巫山十二峰，典出宋玉《高唐赋》，巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”。鬟：女子发髻，此处喻山峰。梦破：梦醒，暗示神女之梦破灭。【家山逸驾尚容攀】家山：故乡山水。逸驾：指超逸的车驾，或喻归隐之志。容攀：容许攀登，谓尚可归隐。【桃花见面东风裹】见面：相见。东风裹：东风中。裹：同“里”。【应笑陈人老上颜】陈人：旧人，作者自指。老上颜：衰老的容颜。
赏析
此诗为洪咨夔和友人可庵之作。首句用巫山神女典，暗喻仕途幻梦破灭，次句转写归隐之志尚可实现。后两句以桃花笑人，反衬自身衰老，流露年华老去、功业未成的感慨。全诗借景抒情，用典自然，语言简淡而意蕴深长。洪咨夔为南宋名臣，以直言敢谏著称，晚年退居，此诗【据推测】作于其归隐时期，表达了对官场的厌倦与对田园生活的向往。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《同日次韵可庵》- 洪咨夔 - 诗词大全
《同日次韵可庵》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析