老

老人生朝为寿

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

迎侍京华又见春，天时人事一番新。丙申儿遇丙申岁，己卯爷逢己卯辰。本分法门行得熟，长生样子学来真。斑衣奉酒多为寿，满眼光风正可人。

译文

在京城迎接侍奉又见到春天，天时和人事都焕然一新。丙申年出生的儿子遇到丙申年，己卯年出生的父亲遇到己卯年。本分的法门已经行得纯熟，长生的样子学得真切。穿着彩衣敬酒多为祝寿，满眼和风正令人喜爱。

注释

【迎侍京华】：迎侍，迎接侍奉；京华，指京城临安（今杭州）。【丙申儿遇丙申岁】：丙申年出生的儿子遇到丙申年，指父子同属丙申年。【己卯爷逢己卯辰】：己卯年出生的父亲遇到己卯年，指父子同属己卯年。【本分法门】：佛教术语，指各人本分之事或修行法门。【长生样子】：指长生不老的形态或方法。【斑衣奉酒】：斑衣，彩衣，指老莱子彩衣娱亲的典故；奉酒，敬酒祝寿。【光风】：雨止日出时的和风，语出《楚辞·招魂》“光风转蕙”。

赏析

此诗为洪咨夔为父亲祝寿之作。诗中通过父子同干支的巧合，表达对长寿的祈愿与对天时人事的喜悦。艺术上，以干支纪年入诗，巧妙点出父子生辰相同，富有巧思；末句“满眼光风”以景结情，烘托寿宴和乐氛围。全诗语言平实，情感真挚，体现了宋代文人祝寿诗注重家庭伦理与自然和谐的特点。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品