赠洪子需二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
莫恃青春两颊红,年来我已鬓如蓬。盘洲野处源流在,早挹文名尉若翁。
译文
不要依仗青春年少脸颊红润,近年来我已经鬓发如蓬草般散乱。盘洲乡野隐居的渊源流传已久,你应早日获取文名以慰藉你的父亲。
注释
【洪咨夔】宋代诗人,字舜俞,号平斋。 【洪子需】未详,疑为洪咨夔同宗晚辈或友人。 【鬓如蓬】鬓发像蓬草一样散乱,形容衰老。 【盘洲】地名,或指洪氏家族聚居地,如江西鄱阳有盘洲。 【野处】隐居乡野。 【源流】指家族或学术的渊源传承。 【挹】舀取,引申为获取。 【文名】文章的名声。 【尉】安慰,此处或指慰藉长辈。 【若翁】你的父亲。
赏析
此诗为洪咨夔赠予同宗晚辈洪子需之作。前两句以自身衰老反衬青春易逝,劝诫对方勿恃年轻;后两句以家族隐居传统为引,勉励其早立文名以慰父辈。全诗语言质朴,情感恳切,体现了长辈对后辈的殷切期望。据推测,创作于洪咨夔晚年,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《赠洪子需二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《赠洪子需二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析