六月六日宿观音寺次朝南韵二绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
煮饼无奚徒自苦,护篝有妾未为非。为言示病维摩室,也解天花散乱飞。
译文
煮饼没有仆役帮忙,只是白白辛苦;看守熏笼有妾室在,不算过错。要说那示现疾病的维摩诘居室,也懂得天花散乱飞舞的妙趣。
注释
【煮饼无奚徒自苦】煮饼:制作面饼。无奚:没有仆役。奚,古代指奴仆。徒自苦:白白地辛苦。 【护篝有妾未为非】护篝:看守熏笼。篝,熏笼,用于烘烤衣物或香料。未为非:不算过错。 【为言示病维摩室】示病:示现疾病。维摩室:维摩诘居士的居室。维摩诘是佛教经典《维摩诘经》中的在家菩萨,曾示现疾病,与文殊菩萨论道。 【也解天花散乱飞】天花散乱飞:出自《维摩诘经》,维摩诘室中有一天女,以天花散诸菩萨及大弟子,花至菩萨即落,至弟子则着而不落,以表弟子尚有分别心。
赏析
此诗为洪咨夔《六月六日宿观音寺次朝南韵二绝》之一。诗中以日常琐事起笔,煮饼无仆、护篝有妾,看似平淡,实则暗含对生活劳逸的体悟。后两句引入维摩诘示病与天女散花的典故,以佛理化解世俗的辛苦与是非,表达了一种超脱与随缘的态度。洪咨夔为南宋名臣,诗风常寓理于物,此诗亦可见其以禅理观照生活的倾向。艺术上,前两句写实,后两句用典,虚实相生,含蓄隽永。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《六月六日宿观音寺次朝南韵二绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《六月六日宿观音寺次朝南韵二绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析