刘家江阻风二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
动地千牛力,行天万马声。溟蒙迷太极,浩荡送平生。梦与屏帏兀,心随簋缶倾。黄头多着缆,作止候三更。
译文
千牛之力撼动大地,万马之声奔腾天空。江雾迷茫如同混沌初开,浩荡江流送走我的一生。梦境与屏帷一同凝固,心情随着饮食倾覆。船夫们多系缆绳,行止等待三更时分。
注释
【动地千牛力】千牛:形容力大,千牛之力,语出《庄子·养生主》“刀刃若新发于硎,而刀刃者无厚,以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”但此处“千牛”可能指千头牛,极言风浪之猛。【行天万马声】形容风声如万马奔腾。【溟蒙】模糊不清,指江上雾气。【太极】指天地未分前的混沌状态,此处形容江面迷茫。【屏帏】屏风帷帐,指船中卧具。【簋缶】簋为食器,缶为酒器,此处代指饮食。【黄头】指船夫,古代船夫常戴黄帽。【作止】指船行或停泊。【三更】夜半时分。
赏析
此诗写江上阻风之景与内心感受。首联以夸张手法写风浪之猛,动地千牛、行天万马,气势磅礴。颔联“溟蒙迷太极”写江雾弥漫,天地混沌,暗喻人生迷茫;“浩荡送平生”则抒发漂泊之感,将个人命运融入浩荡江流。颈联转写船中孤寂,梦与屏帏俱寂,心随饮食倾覆,暗示颠簸之苦与内心不安。尾联写船夫系缆待风,以“作止候三更”收束,既写实景,又寓含对时局的无奈与等待。全诗语言凝练,意象雄浑,情感深沉,体现了洪咨夔作为南宋文人面对自然与人生的感慨。据推测,此诗可能作于诗人宦游途中,借阻风之景抒发身世飘零之叹。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《刘家江阻风二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《刘家江阻风二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析