再赋二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
一出俄经震巽离,盈虚消息取诸随。盆栽菡萏何时藕,檐挂蜘蛛尽日丝。左墄右平魂梦远,东岗西崦杖藜迟。棱棱瘦骨萧萧发,恰与黄冠野服宜。
译文
一出门忽然经历了震、巽、离三卦的变迁,盈满与空虚、消长与生息都取决于随卦的道理。盆栽的荷花何时才能结出莲藕?屋檐下悬挂的蜘蛛整日吐丝。朝廷的台阶左右平整,但魂梦却已远离;东边的山岗西边的山坳,我拄着藜杖缓缓而行。瘦骨嶙峋,头发稀疏花白,恰好与道士的黄冠和乡野的服饰相配。
注释
【一出俄经震巽离】震、巽、离为八卦中的三卦,分别象征雷、风、火,此处借指自然变化或人生际遇的起伏。俄经:忽然经历。【盈虚消息取诸随】盈虚:满与空;消息:消长;随:卦名,象征顺从、随遇而安。此句意为事物的盛衰变化皆取决于随卦之理。【盆栽菡萏何时藕】菡萏:荷花;藕:莲藕,谐音“偶”,双关语,暗示成双成对。【檐挂蜘蛛尽日丝】丝:谐音“思”,蜘蛛丝象征思念,尽日丝即整日思念。【左墄右平】墄:台阶;平:平坦。左墄右平指宫殿的台阶,代指朝廷。【东岗西崦】崦:山;东岗西崦泛指山野。【杖藜】藜杖,手杖。【棱棱瘦骨】棱棱:形容瘦骨嶙峋。【萧萧发】头发稀疏花白。【黄冠野服】黄冠:道士的帽子;野服:乡野之服,指隐士装束。
赏析
此诗为洪咨夔晚年之作,【据推测】作于辞官归隐后。首联以卦象起兴,表达对世事无常的感悟,体现诗人顺应自然、随遇而安的心态。颔联借“藕”与“丝”谐音双关,暗含对故人或往事的思念,手法巧妙。颈联对比朝廷与山野,凸显归隐之志。尾联自画像,以“瘦骨”“萧萧发”与“黄冠野服”相映,展现超脱尘俗、安贫乐道的隐士形象。全诗语言凝练,用典自然,情感深沉而豁达。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《再赋二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《再赋二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析