古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿雁行
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
羽肃肃，鸣雍雍，江南江北秋思同。秋思中人无避处，风酸月冷江流去。雁奴亦良苦，群雁不我冯。夜深炬火灭复明，举网掩尽芦花翎。
译文
羽毛振动肃肃响，鸣声和谐雍雍鸣，江南江北秋思相同。秋思侵入人心无处躲避，风酸月冷江水流去。雁奴也实在辛苦，群雁却不信任我。深夜火把熄灭又复明，撒网捕尽芦花中的雁翎。
注释
【羽肃肃】：形容雁羽振动的声音，肃肃，象声词。 【鸣雍雍】：雁鸣声和谐，雍雍，象声词。 【秋思】：秋日引发的愁思。 【雁奴】：雁群中负责警戒的孤雁。 【不我冯】：不信任我，冯通“凭”，依靠、信任。 【炬火】：火把。 【芦花翎】：芦苇花和雁翎，代指雁。
赏析
此诗借鸿雁行写秋思与世情。前四句以雁鸣起兴，点出秋思弥漫南北，无可逃避，以“风酸月冷”渲染凄清氛围。后四句转写雁奴的孤独与不被信任，暗喻人间忠信见疑的处境。末句“举网掩尽芦花翎”以捕雁场景收束，暗示危机四伏，命运无常。艺术上善用比兴，语言简练，情感沉郁。洪咨夔为南宋名臣，诗多讽喻，此作【据推测】可能作于其仕途受挫时期，借雁奴自况，抒发孤忠不被理解的苦闷。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿雁行》- 洪咨夔 - 诗词大全
《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿雁行》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析