次

次李参政晚春湖上口占十绝

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

绿阴幕定蔚蓝天，庭户萧然有漏仙。麦饭熟时蚕百箔，山中啼鸟识丰年。

译文

绿树浓荫如帷幕般笼罩着深蓝的天空，庭院门户清静冷落，我如同一位未断烦恼的修行者。麦饭煮熟的时候，蚕茧收获上百箔，山中的啼鸟仿佛也知晓这是丰收之年。

注释

【次】：和诗，依照他人诗作的原韵或原意创作。【李参政】：指李壁，南宋大臣，曾任参知政事。【晚春湖上口占十绝】：李壁所作的一组即兴绝句。【幕定】：如帷幕般固定，形容绿荫浓密。【蔚蓝天】：深蓝色的天空。【萧然】：清静冷落的样子。【有漏仙】：佛教用语，指尚未断除烦恼的修行者，此处比喻诗人自嘲身处尘世。【麦饭】：麦子做的饭，指农家粗食。【蚕百箔】：箔，养蚕用的竹筛。百箔，形容蚕茧丰收。【啼鸟识丰年】：鸟鸣仿佛预知丰收年景。

赏析

此诗为洪咨夔和答李壁《晚春湖上口占十绝》之作。前两句写晚春庭院之景，绿荫蔽天，庭户萧然，以“有漏仙”自喻，透露出诗人超脱尘俗又略带自嘲的心境。后两句转写农家生活，麦饭熟、蚕百箔，呈现丰收景象，鸟鸣亦识丰年，以拟人手法烘托出对农事的关切与喜悦。全诗语言简淡，意境清远，将个人闲适与民生关怀融为一体，体现了宋代士大夫“民胞物与”的情怀。据推测，此诗作于洪咨夔晚年退居期间，其诗风平易自然，善用白描。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品