次仲禹迓叔禹西归韵二首

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
坡颍风流几许年,依然夜雨落花边。白头故媪斧忘轑,红颊诸孙衣解牵。聚雁沙平江百折,养鹅水暖柳三眠。行厨洗玉更为寿,父老来看许近前。

译文

苏轼苏辙兄弟的风流文采已经过去多少年,如今依然在夜雨落花的时节。白发的老妇人高兴得忘记了斧头,红脸颊的孙辈们解开衣带牵拉嬉戏。沙洲平坦,大雁聚集,江流百转千回;水暖鹅戏,柳树三次休眠。移动的厨房清洗玉器,更为祝寿,父老乡亲前来观看,允许他们靠近。

注释

【坡颍】指苏轼(东坡)和苏辙(颍滨),二人为兄弟,皆宋代著名文学家。【风流】指文学才华与风雅气度。【夜雨落花边】化用苏轼《怀渑池寄子瞻兄》‘夜雨何时听萧瑟’及落花意象,暗喻时光流逝。【白头故媪斧忘轑】‘斧忘轑’用《汉书·楚元王传》‘亡(忘)斧’典故,此处指老妇人因喜悦而忘记斧头(或指劳作工具)。【红颊诸孙衣解牵】红颊指面色红润的孩童,衣解牵指解开衣带牵拉,形容孩童亲昵。【聚雁沙平江百折】形容沙洲上雁群聚集,江流曲折。【养鹅水暖柳三眠】‘柳三眠’指柳树在春日三次休眠,典出《三辅旧事》‘柳三眠三起’。【行厨洗玉】‘行厨’指移动的厨房或宴席,‘洗玉’指清洗玉器或比喻洁净的餐具。

赏析

此诗为洪咨夔次韵和作,主题是迎接兄长(叔禹)西归。诗中首联以苏轼、苏辙兄弟比拟对方,赞其文学风流,并借‘夜雨落花’渲染时光感怀。颔联通过‘白头故媪’与‘红颊诸孙’的细节,展现家庭温馨与亲情,用典自然。颈联以‘聚雁’‘养鹅’‘柳三眠’等意象描绘田园春景,动静结合,富有生机。尾联写设宴祝寿,父老围观,体现乡情与礼俗。全诗语言典雅,情感真挚,既有对前贤的追慕,又有对现实生活的热爱。创作背景【据推测】为洪咨夔晚年退居乡里时所作,风格平实而含深意。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次仲禹迓叔禹西归韵二首》- 洪咨夔 - 诗词大全

《次仲禹迓叔禹西归韵二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析