南乡子

宋代 · 洪咨夔

词牌 古诗词
风雨过芳晨。多少愁红恨紫尘。两点眉尖凝远碧,纷纷。又被杨花误一春。 金凤压娇云。睡起纱窗背欠伸。心事欲言言不尽,沈沈。乳燕雏莺触拨人。

译文

风雨过后,芬芳的早晨。多少带着愁恨的落花委于尘土。双眉紧锁,凝聚着远望的碧色,纷纷扰扰。又被杨花飘落耽误了一整个春天。金凤钗压着如云的秀发。睡起后,背对纱窗伸着懒腰。心事想说却说不尽,沉沉闷闷。乳燕和雏莺的鸣叫声撩拨着人心。

注释

【风雨过芳晨】:风雨过后,芬芳的早晨。芳晨,美好的早晨。 【愁红恨紫尘】:红紫指代花朵,愁恨拟人化,形容落花委地,带有愁恨之情。尘,尘土。 【两点眉尖凝远碧】:双眉紧锁,凝聚着远望的碧色。远碧,远山或天空的碧色。 【杨花误一春】:杨花飘落,仿佛耽误了整个春天。杨花,柳絮。 【金凤压娇云】:金凤,指金凤钗或金凤形首饰。娇云,喻女子乌黑柔软的头发。 【纱窗背欠伸】:背对纱窗伸懒腰。欠伸,打哈欠、伸懒腰。 【沈沈】:深沉貌,形容心事重重。 【乳燕雏莺触拨人】:小燕雏莺的鸣叫触动人心。触拨,触动、撩拨。

赏析

此词以闺中女子的视角,抒写春愁与孤寂。上片通过风雨、落花、杨花等意象,渲染春光流逝的伤感,'愁红恨紫'以拟人手法赋予花朵情感,'误一春'暗含对时光虚度的惋惜。下片转写女子慵懒之态,'金凤压娇云'刻画其华贵而慵倦,'心事欲言言不尽'直抒胸臆,结尾以乳燕雏莺的生机反衬人物内心的烦乱。全词含蓄婉转,善用景物烘托情感,体现了宋词婉约之风。洪咨夔生卒年不详,此词具体创作背景不明,【据推测】可能为伤春怀人之作。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《南乡子》- 洪咨夔 - 诗词大全

《南乡子》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析