呈同行诸丈
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
秋风俱白发,万里锦城官。箭贯双雕易,琴随一鹤难。国宽同是福,民病独何安。前见乖崖老,烦君举似看。
译文
秋风萧瑟,我们都已白发苍苍,远赴万里之外的成都为官。射穿双雕容易,但像赵抃那样只携一琴一鹤却很难。国家宽仁,大家同享福泽,但百姓疾苦未除,我怎能独自心安?此前曾见到张咏那样的贤者,烦请诸位把我的诗拿给他看。
注释
【秋风俱白发,万里锦城官】:锦城,指成都,因织锦业发达得名。此句写诗人与同僚皆已年老,却远宦成都。 【箭贯双雕易,琴随一鹤难】:箭贯双雕,用北周长孙晟一箭双雕典故,喻仕途得意。琴随一鹤,用宋代赵抃入蜀只携一琴一鹤典故,喻为官清廉。 【国宽同是福,民病独何安】:国宽,指朝廷政策宽大。民病,指百姓疾苦。 【前见乖崖老,烦君举似看】:乖崖老,指北宋名臣张咏,号乖崖,曾治蜀,有惠政。举似,拿给(他)看。
赏析
此诗为洪咨夔与同僚赴蜀途中所作。首联以秋风白发起兴,点明宦途艰辛与年华老去。颔联用典对比,一箭双雕喻仕途顺利易得,一琴一鹤喻清廉自守难为,暗含对官场风气的批评。颈联由国宽民病之对比,直抒忧民情怀,体现诗人以民为本的政治理想。尾联借张咏治蜀典故,既表达对前贤的仰慕,亦暗含对同僚的期许。全诗用典贴切,情感深沉,语言简练而意蕴丰厚。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《呈同行诸丈》- 洪咨夔 - 诗词大全
《呈同行诸丈》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析