正月三日同莫干祝法游东西园

【正月三日】农历正月初三。【莫干】人名，疑为作者友人。【祝法】人名，疑为作者友人。【东西园】指东园和西园，具体地点不详，可能为临安（今杭州）某园林。【探得行春第一筹】意为最先寻得春游的乐趣。行春，春日出行游玩。第一筹，第一等，指最先或最佳。【南梢花事半将休】南枝上的花事已近尾声。南梢，南边的枝头。花事，指花开的情况。【断云】片云。【金谷主人】用西晋石崇金谷园典故，此处借指富贵人家或昔日园主。金谷，石崇的别墅金谷园。【玉堂老子】指翰林院的老前辈或高官。玉堂，宋代翰林院别称。老子，对年长者的尊称或自称。【丁宁】同“叮咛”，嘱咐。【蒲城酒】蒲城所产之酒。蒲城，今陕西蒲城，以产酒闻名。【汗漫游】漫无边际的远游。汗漫，广阔无边。