梅两绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
苍枝老去藓痕干，唤起东风点暮寒。会得生生无尽意，雪花零乱月栏干。
译文
苍老的梅枝上苔痕干枯，东风吹来，点缀着暮色中的寒意。领悟到生命生生不息的深意，雪花纷乱飘落在月光下的栏杆旁。
注释
【苍枝】：苍老的树枝，指梅枝。 【藓痕干】：苔藓痕迹干枯，形容梅枝历经岁月。 【唤起东风】：东风吹拂，唤醒梅花。东风，春风。 【点暮寒】：点缀暮色中的寒意。 【会得】：领会，懂得。 【生生无尽意】：生命生生不息、无穷无尽的意蕴。语出《周易·系辞上》：“生生之谓易。” 【雪花零乱】：雪花纷飞，此处双关，既指自然雪花，亦喻梅花飘落。 【月栏干】：月光下的栏杆。栏干，即栏杆。
赏析
此诗咏梅而寓哲理。前两句写梅之老态与寒境，以“苍枝”、“藓痕干”刻画其历经风霜，而“唤起东风”则暗含生机转机。后两句由梅及理，“生生无尽意”化用《周易》，揭示生命循环不绝的哲理，末句以“雪花零乱月栏干”的冷寂画面收束，将哲理融入清幽意境，含蓄隽永。洪咨夔为南宋名臣，诗多托物言志，此作【据推测】或写于晚年，借梅之老而弥坚，表达对生命韧性的体悟。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《梅两绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《梅两绝》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析