中秋
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
要看中秋月,须交夜半时。当中明郎郎,直下净离离。地只余风露,天何有斗箕。虚灵昭彻性,开眼几人知。
译文
要看中秋的月亮,必须等到半夜时分。月亮在天空正中明亮清澈,月光直泻而下,洁净而分明。地上只剩下风露,天上哪里还有斗箕星宿。空灵明澈的本性昭然透彻,但睁眼看到的人有几个知道呢。
注释
【要看中秋月,须交夜半时】:要看中秋的月亮,必须等到半夜时分。交,到。 【当中明郎郎,直下净离离】:月亮在天空正中明亮清澈,月光直泻而下,洁净而分明。郎郎,明亮的样子。离离,清晰分明的样子。 【地只余风露,天何有斗箕】:地上只剩下风露,天上哪里还有斗箕星宿。斗箕,北斗星和箕宿,泛指星辰。 【虚灵昭彻性,开眼几人知】:虚灵的本性昭然透彻,但睁眼看到的人有几个知道呢。虚灵,指空灵明澈的本性。昭彻,明白透彻。
赏析
此诗写中秋夜观月,但不止于写景,更融入哲理思考。首联点明观月的最佳时机,颔联以“明郎郎”“净离离”形容月光的明亮与纯净,视觉感强烈。颈联“地只余风露,天何有斗箕”,通过地上风露与天上星宿的对比,营造出天地澄明的意境,暗示世俗纷扰的消隐。尾联“虚灵昭彻性,开眼几人知”,由月光的清澈联想到人的本心本性,指出这种空灵明澈的境界虽昭然若揭,却少有人能真正领悟。全诗语言简练,意象清朗,将自然景象与心性修养相结合,体现了宋代诗歌尚理的特点。据推测,此诗可能作于诗人晚年,与其理学思想有关。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《中秋》- 洪咨夔 - 诗词大全
《中秋》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析