祖

祖母哀挽二首

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

叠采春风裹，含饴爱独深。卷卷行已训，历历读书箴。长忆违离语，难酬侍养心。微官稽执绋，东望泪盈襟。

译文

在春风中穿着彩衣承欢膝下，祖母含饴弄孙，爱意深厚。她恳切地教导我立身处世的道理，又一一讲述读书的箴言。常常回忆起离别时的话语，难以报答她侍养我的恩情。因官职卑微而延迟了送葬，向东遥望，泪水沾满了衣襟。

注释

【叠采】：指多次穿着彩衣，化用老莱子彩衣娱亲典故，表示孝养祖母。【含饴】：含饴弄孙，指祖母疼爱孙辈。【卷卷】：通“拳拳”，恳切、勤勉之意。【行已训】：关于立身行事的训诫。【读书箴】：关于读书的箴言。【违离语】：离别时的话语。【侍养心】：侍奉赡养的心愿。【微官】：卑微的官职。【稽执绋】：稽，延迟；执绋，送葬时牵引灵车，借指参加葬礼。

赏析

此诗为悼念祖母之作。首联回忆昔日承欢膝下的温馨场景，叠彩含饴，慈爱深挚。颔联写祖母的教诲，卷卷、历历，见其谆谆不倦。颈联转写离别与遗憾，长忆难酬，情感沉痛。尾联以微官稽绋、东望泪襟作结，将仕宦之身不由己与孝道未尽的愧疚交织，真挚动人。全诗语言质朴，情感深婉，通过细节追忆与直抒胸臆，展现了祖孙深情与无法尽孝的哀痛。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品