虞美人
唐代 · 毛文锡
诗文 古诗词
鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。垂杨低拂曲尘波， 蛛丝结网露珠多，滴圆荷¤ 遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。锦鳞红鬣影沉沉， 相思空有梦相寻，意难任。 宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。夕阳低映小窗明， 南园绿树语莺莺，梦难成¤ 玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。珠帘不卷度沈烟， 庭前闲立画秋千，艳阳天。
译文
鸳鸯双双在温暖的银塘中沐浴，水面上的蒲草梢头短小。垂柳低拂着淡黄色的水波，蜘蛛网结着许多露珠，滴落在圆圆的荷叶上。 遥想桃叶渡和碧绿的吴江，却如同被天河隔开。锦鳞红鳍的鱼影沉沉不见，相思只能徒然在梦中寻觅，情意难以承受。 宝檀金缕的鸳鸯枕，系着宫锦制成的绶带。夕阳低照小窗明亮，南园绿树间黄莺啼鸣，好梦却难成。 玉炉中频频添香，满地飘着轻絮。珠帘不卷，沉香的烟雾缭绕，庭前闲立着画有秋千的屏风，正是艳阳天。
注释
【银塘】：清澈如银的池塘。 【曲尘】：指淡黄色，如酒曲上所生菌，此处形容柳絮或水波之色。 【桃叶】：指桃叶渡，在今南京秦淮河畔，相传为王献之送别爱妾桃叶之处，后常用作相思典故。 【吴江】：指吴淞江，流经吴地，此处泛指江南水乡。 【锦鳞红鬣】：指鱼，鬣为鱼鳍，形容鱼之美。 【宝檀金缕】：檀木制成的枕，饰以金线。 【绶带】：丝带，用以系官印或装饰。 【宫锦】：宫中用的锦缎。 【添炷】：添加香炷。 【沈烟】：沉水香之烟，沉即沉香。
赏析
此词以春日景物起兴，通过鸳鸯对浴、垂杨拂波、蛛丝滴露等细腻描写，营造出温婉而略带寂寥的氛围。下片转入相思主题，用“桃叶”典故和“天河”之隔，表达与所爱之人遥不可及的怅惘。后段以“宝檀金缕鸳鸯枕”等华美意象反衬孤独，结尾“艳阳天”与“梦难成”形成对比，强化了相思无望的哀愁。全词善用比兴，意象繁密，情感含蓄而深沉，体现了晚唐五代词婉约细腻的风格。毛文锡生平不详，据推测此词可能作于其仕宦或羁旅期间，借闺怨寄托身世之感。
唐代
作者简介 · 毛文锡
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
查看毛文锡的全部作品 → 毛文锡的其他作品
《虞美人》- 毛文锡 - 诗词大全
《虞美人》是唐代诗人毛文锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析