柳含烟·隋堤柳
唐代 · 毛文锡
作者 古诗词
隋堤柳,汴河旁,夹岸绿阴千里。龙舟凤舸木兰香,锦帆张。因梦江南春景好,一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流,锁春愁。
译文
隋堤上的柳树,在汴河两旁,两岸绿荫绵延千里。龙舟凤舸散发着木兰的芳香,锦缎船帆高高张起。因为梦见了江南美好的春景,一路上仪仗华丽,流苏羽葆飘扬。笙歌还未唱尽,横流之水已起,锁住了春天的愁绪。
注释
【隋堤柳】隋炀帝杨广开凿大运河,沿河筑堤植柳,后世称隋堤柳。【汴河】大运河的一段,连接黄河与淮河,隋炀帝南巡所经。【龙舟凤舸】隋炀帝南巡时乘坐的豪华船只,龙舟为皇帝所乘,凤舸为后妃所乘。【木兰香】木兰木制成的船桨散发香气,亦指船体用木兰木建造,芳香四溢。【锦帆】用锦缎制成的船帆,形容船队华丽。【流苏羽葆】流苏为车马帐幕上的穗状饰物,羽葆为用鸟羽装饰的车盖,此处指仪仗之盛。【横流】水势泛滥,喻指隋末天下大乱、政权覆灭。【锁春愁】春愁被锁住,实则愁绪无法排解。
赏析
此词咏史怀古,借隋堤柳追忆隋炀帝南巡的盛况,并暗讽其荒淫误国。上阕极写龙舟锦帆之奢华,下阕以“笙歌未尽起横流”转折,揭示盛极而衰的历史规律。末句“锁春愁”以景结情,将历史兴亡之叹融入春愁,含蓄深沉。毛文锡为唐末五代词人,曾仕前蜀,此词或作于唐亡之后,借隋事寄寓对前朝覆灭的感慨。【据推测】。
唐代
作者简介 · 毛文锡
唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
查看毛文锡的全部作品 → 毛文锡的其他作品
《柳含烟·隋堤柳》- 毛文锡 - 诗词大全
《柳含烟·隋堤柳》是唐代诗人毛文锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析