月宫春
唐代 · 毛文锡
词牌 古诗词
水晶宫里桂花开，神仙探几回。红芳金蕊绣重台， 低倾玛瑙杯¤ 玉兔银蟾争守护，姮娥姹女戏相偎。遥听钧天九奏， 玉皇亲看来。
译文
水晶般的月宫里桂花盛开，神仙们几次前来探看。红花金蕊层层叠叠如锦绣，低垂着像玛瑙杯一样。玉兔和银蟾争相守护，嫦娥与仙女嬉戏相偎。远远听到天宫奏响九遍仙乐，玉皇大帝亲自前来观赏。
注释
【水晶宫】：传说中月宫别称，因月宫清冷晶莹得名。【桂花开】：月宫桂树典故，出自《酉阳杂俎》载月中有桂树高五百丈。【神仙探几回】：指月宫为神仙居所，凡人难至。【红芳金蕊】：形容桂花红金之色，绣重台指层层叠叠如锦绣。【玛瑙杯】：以玛瑙制成的酒杯，此处喻桂花杯状。【玉兔银蟾】：月宫神话动物，玉兔捣药，银蟾为蟾蜍，皆守护月宫。【姮娥】：即嫦娥，汉代避文帝讳改称嫦娥。【姹女】：道教炼丹术语，此处指仙女。【钧天九奏】：钧天广乐，指天帝居所的音乐，九奏指多次演奏。【玉皇】：道教天帝，此处指玉皇大帝。
赏析
此词以月宫为背景，描绘桂花盛开、神仙嬉游的仙境景象。主题上借月宫之景寄托对长生与仙境的向往，暗含唐代道教兴盛的时代背景。艺术手法上，运用神话典故（玉兔、银蟾、姮娥）与华丽辞藻（红芳金蕊、玛瑙杯）营造瑰丽幻境，末句“玉皇亲看来”以帝王视角收束，赋予仙境以人间礼制的庄严感。情感表达含蓄，表面写仙家欢愉，实则可能隐喻对太平盛世的歌颂。毛文锡为唐末五代词人，曾仕前蜀，此词或作于其宫廷应制时期，【据推测】内容与当时崇道风气及宫廷宴乐相关。
唐代
作者简介 · 毛文锡
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
查看毛文锡的全部作品 → 毛文锡的其他作品
《月宫春》- 毛文锡 - 诗词大全
《月宫春》是唐代诗人毛文锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析