满江红（寿壑相）
宋代 · 张榘
作者 古诗词
淮海波澄，湛桂影、半规凉月。又还是、中秋相近，垂弧时节。纶诰飞来宸眷重，彩衣著处慈颜悦。注紫清、花露入瑶卮，琼香滑。 挥羽扇，持旄钺。鲸海浪，阴山雪。看威声到处，遐冲都折。沙溪远标铜柱界，关河尽补金瓯缺。庆君臣、千载会风云，看伊说。
译文
淮海地区波平浪静，清澈的桂花影中，半轮凉月。又到了中秋临近，悬弧庆生的时节。诏书飞来，皇恩深重，穿着彩衣的地方，慈母容颜喜悦。注入紫清宫的仙露到玉杯中，琼浆香滑。挥动羽扇，手持旄钺。鲸波海浪，阴山积雪。看威名所到之处，远敌都被挫败。沙溪远处标立铜柱的边界，关河全部补全了金瓯的缺口。庆祝君臣千年一遇的风云际会，看伊尹般的贤相。
注释
【壑相】：指贾似道，号秋壑，南宋末年权相。 【淮海波澄】：淮海地区战事平息，时贾似道主持抗蒙，曾奏捷。 【湛桂影】：清澈的桂花影，指月光。 【半规凉月】：半圆形的月亮。 【垂弧时节】：指男子生日，古礼生男悬弧于门。 【纶诰】：皇帝的诏书。 【宸眷】：皇帝的恩宠。 【彩衣著处慈颜悦】：用老莱子彩衣娱亲典故，指贾似道孝亲。 【注紫清】：紫清指仙境，或指宫廷。 【瑶卮】：玉杯。 【挥羽扇，持旄钺】：羽扇指儒将风度，旄钺指军权。 【鲸海浪，阴山雪】：喻指抗蒙战事，鲸海指大海，阴山指北方。 【遐冲都折】：远方的敌军都被挫败。 【沙溪远标铜柱界】：用马援立铜柱典故，指边功。 【关河尽补金瓯缺】：收复失地，补全疆土。 【看伊说】：伊指伊尹，商代贤相，喻贾似道。
赏析
此词为寿贾似道而作，主题颂扬其功业与君臣遇合。上片写寿诞时令与皇恩家庆，下片赞其武功与恢复之志。艺术上多用典故与比喻，如“彩衣”、“铜柱”、“伊说”等，典雅庄重。情感表达以颂美为主，但结合贾似道后期专权误国，此词或为应酬之作，【据推测】创作于贾似道权势鼎盛时期，词中“补金瓯缺”等语反映当时收复失地的愿望，但历史结局相反，故赏析需注意其历史局限性。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《满江红（寿壑相）》- 张榘 - 诗词大全
《满江红（寿壑相）》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析