瑞

瑞鹤仙（次韵陆景思喜雪）

宋代 · 张榘

作者古诗词

碧油推上客。有神机沈密，参运帷幄。威声际沙漠。庆云飞川泳，和熏三白。霄渊敻鬲。甚探梅、也来相约。更谁怜久客，泥深穿履，栖栖东郭。农麦。年来管好，禾黍离离，讵忘关洛。风高水涸。多少事、待韬略。看鹅池夜渡，黎明飞捷，儿辈昏昏未觉。便冲寒，铁骑横驱，汛扫六合。

译文

碧油车帷推举尊贵的宾客。有神机妙算深沉周密，参与运筹帷幄之中。威名远播至沙漠。庆云飞翔、河水欢泳，和暖的瑞雪覆盖大地。天渊相隔遥远。那探梅之人，也来相约。更有谁怜惜久客之人，泥深没履，忙碌不安如东郭先生。农事麦田。年来管好，禾黍茂盛，岂能忘记关洛之地。风高水涸。多少事情，等待韬略。看那鹅池夜渡，黎明时分飞传捷报，小辈们昏昏未觉。便冲寒而出，铁骑横驱，洒扫天下。

注释

【碧油】：碧油幢，指青绿色的油布车帷，代指达官贵人的车驾。【推上客】：推举尊贵的宾客。【神机沈密】：神机妙算，深沉周密。【参运帷幄】：参与运筹帷幄之中。【威声际沙漠】：威名远播至沙漠。【庆云飞川泳】：庆云，祥瑞之云；飞川泳，形容欢快景象。【和熏三白】：和熏，和暖；三白，指雪，因雪能杀虫、润麦、肥田，故称三白。【霄渊敻鬲】：霄，天；渊，深水；敻鬲，遥远隔绝。【探梅】：踏雪寻梅。【栖栖东郭】：栖栖，忙碌不安；东郭，东郭先生，典故出自《史记·滑稽列传》，指迂腐之人。【农麦】：指农事和麦子。【禾黍离离】：禾黍茂盛，语出《诗经·王风·黍离》。【关洛】：关中、洛阳，泛指中原地区。【韬略】：用兵谋略。【鹅池夜渡】：用唐代李愬雪夜袭蔡州典故，鹅池指养鹅的池塘，夜渡时惊动鹅群以掩盖行军声。【黎明飞捷】：黎明时分传来捷报。【儿辈昏昏未觉】：小辈们昏睡未醒。【铁骑横驱】：精锐骑兵纵横驰骋。【汛扫六合】：汛扫，洒扫；六合，天地四方，指天下。

赏析

此词为次韵之作，主题咏雪而兼怀中原。上片以“碧油推上客”起笔，写宴饮之盛，继而赞颂友人神机妙算、威震边塞，并以“庆云飞川泳”烘托瑞雪之喜。但“霄渊敻鬲”一转，引出探梅之约与久客之悲，暗含对时局的忧虑。下片由雪及农，由农及国，“禾黍离离”反衬“关洛”未复之痛，继而以“鹅池夜渡”等典故，表达对收复中原的渴望。全词用典贴切，意象宏阔，情感由喜转忧再转壮，体现了张矩作为南宋词人忧国忧民的情怀。据推测，此词作于南宋后期，时局动荡，故词中既有对友人的期许，也有对国事的隐忧。

宋代

作者简介 · 张榘

［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。

查看张榘的全部作品 →

继续搜索

张榘的其他作品