水龙吟·昼长帘幕低垂
宋代 · 张榘
作者 古诗词
昼长帘幕低垂，时时风度杨花过。梁间燕子，芹随香觜，频沾泥污。苦被流莺，蹴翻花影，一阑红露。看残梅飞尽，枝头微认，青青子、些儿大。 谁道洞门无锁。翠苔藓、何曾踏破。好天良夜，清风明月，正须著我。闲展蛮笺，寄情词调，唱成谁和。问晓山亭下，山茶经雨，早来开么。
译文
白昼漫长，帘幕低垂，时时吹过阵阵杨花。梁间燕子，衔着芹菜沾着泥，频频沾染污渍。苦于被流莺踢翻花影，栏杆上沾满红色露水。看残梅飞尽，枝头隐约辨认出青青的梅子，才一点点大。谁说洞门没有锁？翠绿的苔藓，何曾被人踏破。好天气良夜，清风明月，正需要我。闲时展开蜀笺，寄托情思写成词调，唱成后谁来应和？问晓山亭下，山茶花经过雨水，是否早已开放。
注释
【昼长】：白昼时间长，指春末夏初时节。【风度杨花】：风吹动杨花飘过。【芹随香觜】：燕子衔着芹菜（或水草）沾着泥筑巢，香觜指燕子喙。【蹴翻花影】：黄莺踢翻花影，形容鸟动花摇。【一阑红露】：栏杆上沾满红色花露。【残梅飞尽】：梅花凋谢飞尽。【青青子】：指梅子初结，青而小。【洞门无锁】：指隐居之地无人打扰。【翠苔藓】：青苔，暗示人迹罕至。【好天良夜】：美好的天气和夜晚。【蛮笺】：古代四川产的彩色笺纸，借指信纸或词稿。【晓山亭】：作者居所或游赏处的亭子。【山茶经雨】：山茶花经过雨水滋润。
赏析
此词以春末夏初为背景，通过细腻的景物描写，抒发词人闲适而略带孤寂的情怀。上片写昼长人静，杨花飘飞，燕子筑巢，流莺蹴花，残梅落尽，梅子初结，展现季节流转的细微变化。下片转写隐居生活，以“洞门无锁”喻心境自由，翠苔未破显人迹罕至，清风明月正待词人吟咏。末句问山茶是否经雨早开，以问句收尾，含蓄表达对自然生机的关切与期待。艺术上，词人善用动态细节（如“风度杨花”“蹴翻花影”）和色彩对比（红露、青子、翠苔），语言清丽婉转。张矩为南宋词人，生平不详，此词【据推测】作于闲居或游赏时，体现其淡泊自适、寄情山水的志趣。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《水龙吟·昼长帘幕低垂》- 张榘 - 诗词大全
《水龙吟·昼长帘幕低垂》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析