醉落魄（次韵赵西里梅词）
宋代 · 张榘
作者 古诗词
瑶姬妙格。冰姿微带霜痕拆。一般恼杀多情客。风弄横枝，残月半窗白。 孤山仙种曾移得。结根久傍王猷宅。欲笺心事呼云翮。为报年芳，萍梗正南北。
译文
瑶姬般高雅的格调。冰玉般的姿态微微带着霜痕绽放。一般地撩拨多情客人的愁绪。风吹动横斜的枝条，残月映照半边窗户洁白。 孤山的仙种曾经移栽过来。根系长久依傍在王猷的宅院旁。想要写信倾诉心事呼唤云中飞鸟。为了报告一年的芳华，我像浮萍桃梗正漂泊南北。
注释
【瑶姬】神话中的巫山神女，此处喻指梅花。 【冰姿】形容梅花清雅如冰。 【霜痕拆】霜痕裂开，指梅花在霜中绽放。 【孤山仙种】孤山在杭州西湖，宋代林逋隐居于此植梅养鹤，故称梅花为仙种。 【王猷宅】王猷即王徽之，字子猷，东晋名士，爱竹，此处借指高雅之士的居所。 【云翮】翮指鸟翼，云翮即云中飞鸟，代指信使。 【萍梗】浮萍与桃梗，喻漂泊不定。
赏析
此词咏梅兼抒羁旅之情。上片以瑶姬、冰姿拟梅，突出其高洁；‘风弄横枝，残月半窗白’以景衬情，营造清冷氛围。下片用孤山、王猷典故，暗含对隐逸高士的追慕；末句‘萍梗正南北’直抒漂泊之慨，将咏物与身世之感融合。艺术上善用拟人、用典，语言清丽含蓄。张矩生平不详，【据推测】此词可能作于其宦游或流寓期间，借梅自喻，寄托孤高而无奈的情怀。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《醉落魄（次韵赵西里梅词）》- 张榘 - 诗词大全
《醉落魄（次韵赵西里梅词）》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析