沁园春·思昔买臣
宋代 · 张榘
作者 古诗词
思昔买臣，怀绶会稽，年犹五旬。算初无功用，维持国事，但将富贵，夸耀时人。未若先生，方当强仕，掌握长淮百万军。难摹写，是擎天拄地，纬武经文。河滨。胡马嘶春。便密运机筹出万全。拥熊旗指授，鹰扬啖，毡裘胆落，鼠逸狐奔。褒诏飞来，威名加盛，从此不须关玉门。归朝也，看云台画像，金鼎调元。
译文
想起当年的朱买臣，在会稽怀揣太守印绶时，年已五十。算来他起初并无功业，不能维持国事，只是将富贵夸耀于时人。不如先生您，正当四十壮年，掌握着淮河一带的百万大军。难以描摹的是，您顶天立地，文武兼备。黄河边，金军骑兵在春天嘶鸣。您便秘密运筹，谋划出万全之策。高举熊旗指挥，将士如鹰飞扬，金人胆落，像鼠狐般逃窜。褒奖的诏书飞来，威名更加显赫，从此边关不必关闭。回朝之后，看您画像于云台，担任宰相调和鼎鼐。
注释
【买臣】：朱买臣，西汉人，家贫好学，五十岁时被拜为会稽太守。 【怀绶会稽】：怀揣印绶出任会稽太守。 【五旬】：五十岁。 【强仕】：四十岁，语出《礼记·曲礼上》：“四十曰强，而仕。” 【长淮百万军】：指淮河一带的宋军，张矩曾任职于淮东制置司。 【擎天拄地】：比喻担当重任。 【纬武经文】：文武兼备。 【河滨】：黄河边，指边境。 【胡马】：指金军骑兵。 【密运机筹】：秘密谋划策略。 【熊旗】：绘有熊的军旗，指将帅旗帜。 【鹰扬】：如鹰飞扬，形容勇猛。 【毡裘】：指金人，因其穿着毛毡裘衣。 【鼠逸狐奔】：形容敌人逃窜。 【褒诏】：褒奖的诏书。 【关玉门】：玉门关，代指边关。 【云台画像】：东汉明帝图画功臣于云台，指建功受赏。 【金鼎调元】：比喻宰相调和阴阳，治理国家。
赏析
此词为赠人之作，上阕以朱买臣对比，突出受赠者年轻有为、文武双全。下阕描写其指挥若定、破敌建功，结尾预祝其入朝为相。全词多用典故与比喻，气势豪迈，表达了对抗金将领的赞美和对国家中兴的期望。张矩生活于南宋后期，词中“长淮百万军”“胡马”等语，反映了当时宋金对峙的背景。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《沁园春·思昔买臣》- 张榘 - 诗词大全
《沁园春·思昔买臣》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析