朝中措（前题）
宋代 · 张榘
作者 古诗词
谁云万事转头空。春寓不言中。底问垂杨在否，年年一度东风。 凭高概古，英雄亦泪，我辈情钟。事业正须老手，清吟留与山翁。
译文
谁说万事转头即空？春意蕴含在不言之中。何必问垂杨是否还在，每年一次春风。凭高怀古，英雄也会落泪，我们这一辈人情感专注。成就事业正需要老练之人，清雅的吟咏留给山翁。
注释
【谁云万事转头空】：化用苏轼《西江月·平山堂》“休言万事转头空，未转头时皆梦”，意为谁说万事转头即空？【春寓不言中】：春意蕴含在不言之中。【底问垂杨在否】：何必问垂杨是否还在？底，何。【年年一度东风】：每年一次春风。【凭高概古】：凭高怀古。概，感慨。【英雄亦泪】：英雄也会落泪。【我辈情钟】：我们这一辈人情感专注。情钟，钟情。【事业正须老手】：成就事业需要老练之人。【清吟留与山翁】：清雅的吟咏留给山翁（指隐逸之人）。山翁，晋代山简，常醉饮，此处借指隐者。
赏析
此词为张矩所作，上片以反问起笔，否定“万事空”的虚无，借春意、垂杨、东风表达对自然永恒的感悟。下片凭高怀古，英雄泪与己辈情钟形成对比，既感慨历史沧桑，又强调现实担当。末句“事业正须老手，清吟留与山翁”展现诗人既渴望建功立业，又向往隐逸的矛盾心境。全词语言凝练，意境开阔，化用苏轼词句而不露痕迹，体现了宋代文人的哲思与情怀。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《朝中措（前题）》- 张榘 - 诗词大全
《朝中措（前题）》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析