贺

贺新凉（次拙逸刘直孺维扬客中贺新凉韵）

宋代 · 张榘

作者古诗词

襟度天为侣。价平生、放浪江湖，浮云行住。倒挽峡流归笔底，衮衮二并四具。何尚友、沧波鸥鹭。藻黻皇猷君能事，况贤书、两度登天府。急著手，佐明主。晴风一舸来瓜步。剪灯花、樽酒论诗，顿忘羁旅。逗晓蛮笺传金缕，一片瑰词绮语。甚独茧、抽成长绪。当代壑翁文章伯，定不教、弹铗轻辞去。留共济，孤舟渡。

译文

你的胸怀气度以天为伴。平生价值在于放浪江湖，如浮云行止不定。倒挽三峡之水注入笔底，文思滚滚，对偶四六兼备。与谁为友？是沧波上的鸥鹭。你擅长藻饰帝王谋略，何况贤书两度登临天府。赶紧着手，辅佐明主。晴风中一叶小舟来到瓜步。剪去灯花，樽酒论诗，顿时忘记客居他乡。直到天亮，蜀笺上传来了金缕曲，一片瑰丽词句。像独茧抽丝，抽出长长的思绪。当代壑翁是文坛领袖，定然不会让你弹剑轻率辞去。留下共同济世，共渡孤舟。

注释

【襟度】：胸怀气度。【天为侣】：以天为伴，形容志向高远。【价平生】：平生的价值，此处指诗人自许。【放浪江湖】：浪迹江湖，不受拘束。【浮云行住】：如浮云般行止不定。【倒挽峡流归笔底】：形容文思奔涌，如倒挽三峡之水注入笔端。【衮衮】：连续不断。【二并四具】：指文章内容完备，可能指骈文中的对偶与四六句式。【何尚友】：以何为友。【沧波鸥鹭】：指隐逸江湖，与鸥鹭为友。【藻黻皇猷】：藻饰帝王谋略，指辅佐君王。【贤书】：指科举中第的文书。【两度登天府】：两次考中进士或进入朝廷。【急著手】：赶紧着手。【佐明主】：辅佐贤明君主。【晴风一舸来瓜步】：瓜步，地名，在今江苏六合东南，长江边。【剪灯花】：剪去灯花，指深夜长谈。【樽酒论诗】：饮酒论诗。【顿忘羁旅】：顿时忘记客居他乡。【逗晓】：到天亮。【蛮笺】：蜀地所产彩色笺纸。【金缕】：金缕曲，词牌名。【一片瑰词绮语】：华美瑰丽的词句。【甚独茧】：像独茧抽丝。【抽成长绪】：抽出长长的思绪。【壑翁】：指刘直孺，号壑翁。【文章伯】：文坛领袖。【弹铗】：弹剑作歌，典出冯谖客孟尝君，此处指求官或离去。【留共济】：留下共同渡过难关。【孤舟渡】：孤舟渡水，喻共济时艰。

赏析

此词为次韵之作，赠予友人刘直孺。上阕赞刘氏襟怀高远，文采斐然，两次科举得中，期待其辅佐明君。下阕写二人相聚瓜步，剪灯论诗，忘怀羁旅，并赞刘氏为文坛领袖，劝其留下共济时艰。全词豪放洒脱，用典自然，如“倒挽峡流”、“弹铗”等，既显文思奔涌，又寓劝勉之意。情感真挚，既有对友人才华的推崇，又有对共同理想的期许。据推测，此词作于张矩客居扬州期间，与刘直孺相遇，感怀身世，寄寓家国之思。

宋代

作者简介 · 张榘

［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。

查看张榘的全部作品 →

继续搜索

张榘的其他作品