虞美人(和兰坡催梅)

宋代 · 张榘

作者 古诗词
金炉钑就裙纹折。香烬低云月。玉钿黏唾上眉心。不似寿阳檐下、六花清。 翠禽飞起南枝动。惊破西湖梦。仗谁为作水龙声。吹绽寒葩诗眼、为君青。

译文

金炉上镶嵌着裙纹般的褶皱,香灰低垂如云月。玉钿沾着唾液贴在眉心,不像寿阳公主檐下的雪花那般清冷。翠鸟飞起,南枝摇动,惊破了西湖的梦境。靠谁来吹奏《水龙吟》的笛声?吹开寒梅的花朵,诗眼为你而青。

注释

【金炉钑就裙纹折】钑(sà):镶嵌。裙纹折:裙子的褶皱纹理,此处形容金炉上雕刻的纹路。 【香烬低云月】香烬:香灰。低云月:形容香灰堆积如低垂的云月。 【玉钿黏唾上眉心】玉钿(diàn):玉制花钿,古代女子贴于眉心的装饰。黏唾:用唾液粘附。 【寿阳檐下六花清】寿阳:指南朝宋武帝女寿阳公主,相传她卧于含章殿檐下,梅花落额成五出花,拂之不去,后成“梅花妆”。六花:雪花,因六瓣得名。此处反用典故,言不似寿阳公主檐下雪花般清冷。 【翠禽飞起南枝动】翠禽:翠鸟。南枝:向南的树枝,常指梅花枝。 【西湖梦】指林逋隐居西湖孤山,以梅为妻鹤为子的典故。 【水龙声】指笛曲《水龙吟》,此处借指笛声催开梅花。 【诗眼】指诗人的鉴赏力或诗中最精妙之处。

赏析

此词为催梅之作,借咏梅寄托对美好事物的期待。上片以金炉香烬、玉钿贴额等闺阁意象反衬梅花清冷,下片用翠禽惊梦、笛声催开等典故,表达盼梅早放的急切心情。艺术上善用对比(如“不似寿阳檐下六花清”)和拟人(“惊破西湖梦”),语言精致含蓄。张矩为南宋词人,生卒不详,其词多写景咏物,此作【据推测】可能作于其闲居或游历江南时期,借催梅暗含对知音或机遇的期待。
宋代

作者简介 · 张榘

[约公元1208年前后在世]字方叔,号芸窗,南徐(一作润州)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间,任句容令。宝佑中,为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷,《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 →
继续搜索

《虞美人(和兰坡催梅)》- 张榘 - 诗词大全

《虞美人(和兰坡催梅)》是宋代诗人张榘的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析