水龙吟（丁经之用韵咏园亭，次韵以谢）
宋代 · 张榘
作者 古诗词
近家添得园亭，晓山时看飞云过。拥石栽梅，疏池傍竹，剪除芜污。更喜南墙，杏腮桃脸，含羞微露。算莺花世界，都来十亩，规模好、何须大。 开放两眉上锁。把春前、新醅拨破。病酒无聊，且容觞客，无多酌我。底用歌喉，柳边自有，鸣禽相和。逗归来，折得花枝教看，似人人么。
译文
近来在家旁边添置了一座园亭，清晨时常看山间飞云飘过。堆石栽种梅花，疏通池塘，在竹旁建亭，剪除杂草污秽。更令人喜爱的是南墙边，杏花如腮桃花如脸，含羞微露。算来这莺啼花开的春天世界，总共不过十亩，规模虽小却恰到好处，何须求大。 舒展紧锁的双眉，把春天新酿的酒打开。因酒病而无聊，暂且容许客人饮酒，但不要劝我多喝。何需歌喉演唱，柳树边自有鸣禽互相应和。逗引归来，折得花枝让人看，问像不像那个人呢？
注释
【丁经之】：人名，作者友人，具体生平不详。【次韵】：依原诗韵脚和诗。【拥石栽梅】：堆石为山，种植梅花。【疏池傍竹】：疏通池塘，在竹旁建亭。【剪除芜污】：剪除杂草污秽。【杏腮桃脸】：形容杏花和桃花如美女的脸颊。【莺花世界】：指春天莺啼花开的景象。【十亩】：指园亭面积约十亩。【新醅】：新酿的酒。【拨破】：打开酒坛封口。【病酒】：因饮酒过量而身体不适。【觞客】：劝客饮酒。【底用】：何用，不需要。【鸣禽相和】：鸟鸣互相应和。【逗归来】：引逗归来。【似人人么】：像那个人吗？
赏析
此词为次韵之作，描写园亭之景与闲适生活。上片写园亭布局，以“拥石栽梅，疏池傍竹”等句展现主人匠心，突出自然之趣。“杏腮桃脸”用拟人手法，赋予花木以情态。“算莺花世界”四句，以十亩之园反衬心境之宽，体现知足常乐之怀。下片转写饮酒赏景，“开放两眉上锁”喻解开心结，“病酒无聊”则显闲散之态。末句“折得花枝教看，似人人么”，以问句收尾，含蓄表达对友人或佳人的思念，余韵悠长。全词语言清新，意境恬淡，反映了宋代文人园林生活与闲适情趣。据推测，此词作于作者晚年退居期间，故有超脱尘世之感。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《水龙吟（丁经之用韵咏园亭，次韵以谢）》- 张榘 - 诗词大全
《水龙吟（丁经之用韵咏园亭，次韵以谢）》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析