秦淮

宋代 · 张榘

作者 古诗词
往在秦淮问六朝,江楼只有女吹箫。昭阳太极无行路,岁岁鹅黄土柳条。

译文

往日我在秦淮河畔询问六朝旧事,江边楼阁上只有歌女在吹箫。昭阳宫和太极殿已无路可通,年年只见鹅黄色的柳条在风中飘摇。

注释

【秦淮】秦淮河,流经金陵(今南京),为六朝繁华之地。 【六朝】指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都于金陵的朝代。 【江楼】江边的楼阁,此处指秦淮河畔的楼阁。 【女吹箫】用箫史弄玉典故,或指歌女吹箫,暗含繁华不再之意。 【昭阳】汉代宫殿名,借指六朝宫殿。 【太极】指太极殿,六朝皇宫正殿。 【无行路】无路可通,形容宫殿荒废。 【鹅黄】淡黄色,多指柳树新芽之色。 【柳条】柳枝,古有折柳送别之俗,亦寓兴亡之感。

赏析

此诗为凭吊六朝古迹之作。首句以“问”字领起,点出怀古主题;次句“只有女吹箫”以眼前景写昔日繁华消歇,箫声空寂,暗示风流已逝。后两句“昭阳太极无行路”直写宫殿荒废,末句以“鹅黄土柳条”作结,以自然之永恒反衬人事之无常。全诗含蓄深沉,借秦淮柳色抒兴亡之叹,体现了宋人怀古诗的典型手法。张矩生平不详,【据推测】此诗作于南宋后期,时局动荡,故诗中暗含对故国衰微的感慨。
宋代

作者简介 · 张榘

[约公元1208年前后在世]字方叔,号芸窗,南徐(一作润州)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间,任句容令。宝佑中,为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷,《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 →
继续搜索

《秦淮》- 张榘 - 诗词大全

《秦淮》是宋代诗人张榘的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析