次韵金陵赵民曹水阁即事
宋代 · 张榘
作者 古诗词
尚想溪亭跨鸭头,市嚣到晓不曾休。角声吹断老梅月,桥影压翻寒苇秋。三语固知非昔比,十年不到使人愁。老来著脚茆峰下,相望何殊风马牛。
译文
还记得那溪亭像鸭头横跨溪水,市井的喧嚣到天亮也不曾停止。 画角声吹断了老梅和月色,桥影倒映仿佛压翻了秋天的寒苇。 你的三语之才固然知道今非昔比,十年未能重游让人心生忧愁。 老来我落脚在茅峰之下,与你相望却如同风马牛不相及。
注释
【次韵】:依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【赵民曹】:赵姓官员,民曹为户曹参军别称。 【水阁】:临水楼阁。 【溪亭跨鸭头】:溪亭形似鸭头,或指亭子横跨溪水如鸭浮水。 【市嚣】:市井喧嚣。 【角声】:画角之声,军中乐器。 【老梅月】:老梅与月色,或指梅花凋谢时的月色。 【桥影压翻寒苇秋】:桥影倒映水中,仿佛压翻了秋天的寒苇。 【三语】:用《世说新语》典故,王衍问阮修“老庄与圣教同异”,阮修答“将无同”,王衍善之,辟为掾,世谓之“三语掾”。此处指赵民曹的言论或政绩。 【茆峰】:茅峰,指茅山,在江苏句容。 【风马牛】:风马牛不相及,语出《左传》,比喻毫不相干。
赏析
此诗为张矩次韵和作,通过回忆与现实的对比,表达了对往昔的怀念和时光流逝的感慨。首联以“溪亭跨鸭头”的生动意象和“市嚣不曾休”的喧闹场景,勾勒出昔日水阁的热闹。颔联“角声吹断老梅月,桥影压翻寒苇秋”以听觉和视觉的融合,营造出凄清萧瑟的秋夜氛围,暗含岁月无情。颈联用“三语”典故,既赞赵民曹之才,又叹今非昔比,十年未至的“愁”字点明主旨。尾联以“茆峰下”与“风马牛”作结,写出老来隐居、与友人相隔的无奈。全诗对仗工整,意象鲜明,情感深沉含蓄。
【据推测】张矩为南宋词人,生卒不详,此诗可能作于晚年隐居茅山时期,借与友人唱和抒发身世之感。
【据推测】张矩为南宋词人,生卒不详,此诗可能作于晚年隐居茅山时期,借与友人唱和抒发身世之感。
宋代
作者简介 · 张榘
[约公元1208年前后在世]字方叔,号芸窗,南徐(一作润州)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间,任句容令。宝佑中,为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷,《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《次韵金陵赵民曹水阁即事》- 张榘 - 诗词大全
《次韵金陵赵民曹水阁即事》是宋代诗人张榘的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析