仙掌
唐代 · 秦韬玉
作者 古诗词
万仞连峰积翠新，灵踪依旧印轮巡。何如捧日安皇道， 莫把回山示世人。已擘峻流穿太岳，长扶王气拥强秦。 为余势负天工背，索取风云际会身。
译文
万仞高的群峰连绵，翠色清新，神仙的踪迹依旧如车轮般循环巡行。何如捧日以安定皇道，不要把回山之事展示给世人。已经劈开急流穿过华山，长久地扶持王气拥戴强秦。为我背负天然工巧之背，索取那风云际会之身。
注释
【仙掌】：指华山仙掌峰，因形似巨掌而得名。 【万仞】：形容山极高，古代八尺为一仞。 【积翠新】：翠色堆积，清新明丽。 【灵踪】：神仙的踪迹，指华山仙人掌传说。 【轮巡】：如车轮般循环往复，指仙掌印迹。 【捧日】：喻辅佐帝王，典出《史记·日者列传》。 【安皇道】：安定帝王之道。 【回山】：使山回转，指仙掌峰传说中巨灵擘山导河之事。 【已擘峻流】：已经劈开急流，指巨灵擘山。 【太岳】：即华山。 【王气】：帝王之气。 【强秦】：秦国，华山在秦地。 【势负天工背】：背负天然工巧之背，指仙掌峰背倚天工。 【风云际会】：指君臣遇合，英雄乘时而起。
赏析
此诗咏华山仙掌峰，借神话传说抒发政治抱负。首联写景壮丽，以‘积翠新’点出山色之清新，‘灵踪依旧’引出仙掌传说。颔联用‘捧日安皇道’与‘回山示世人’对比，表达辅佐君王、安定天下的志向，而非徒逞神力。颈联‘已擘峻流’暗用巨灵擘山典故，赞颂华山护佑秦地王气。尾联‘索取风云际会身’直抒胸臆，渴望乘时而起，建功立业。全诗意象雄奇，用典贴切，寄寓了诗人对政治机遇的向往。秦韬玉为晚唐诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于其求仕或幕府时期，借华山仙掌自喻，表达怀才待时之志。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《仙掌》- 秦韬玉 - 诗词大全
《仙掌》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析