横吹曲辞。紫骝马
唐代 · 秦韬玉
作者 古诗词
渥洼奇骨本难求，况是豪家重紫骝。膘大宜悬银压銙。 力浑欺却玉衔头。生狞弄影风随起，躞蹀冲尘汗满沟。 若遇丈夫皆调御，任从骑取觅封侯。
译文
渥洼神马的奇骨本来就难以求得，何况是豪家珍视的紫骝马。膘肥体壮适宜悬挂银压銙，力气之大简直要欺压玉衔头。它生性凶猛，奔跑时风随影动，小步疾驰冲起尘土，汗水流满沟槽。如果遇到真正的男子汉能够调教驾驭，任凭他骑乘去寻求封侯。
注释
【渥洼】：水名，在今甘肃安西县，传说产神马。典出《史记·乐书》：“尝得神马渥洼水中。” 【奇骨】：指骏马非凡的骨相。 【紫骝】：紫红色的骏马。 【膘大】：马体肥壮。 【银压銙】：马鞍上的银质饰物，压銙为马鞍上的装饰片。 【玉衔头】：用玉装饰的马嚼子。 【生狞】：凶猛，形容马性烈。 【躞蹀】：小步行走的样子。 【汗满沟】：马奔跑出汗，流满沟槽。 【丈夫】：指有才能的人。 【调御】：调教驾驭。 【觅封侯】：寻求建功封侯的机会。
赏析
此诗咏紫骝马，借马喻人，表达对人才难得、需遇明主的感慨。首联以渥洼神马典故起兴，强调紫骝马之珍贵难得。中间两联具体描绘马的雄壮、力大、迅猛，用“膘大”、“力浑”、“生狞”、“躞蹀”等词生动刻画。尾联点明主旨：良马需遇善御者，人才需逢明主，方能建功立业。艺术上多用夸张、对比手法，如“力浑欺却玉衔头”以拟人化突出马的力量。秦韬玉为晚唐诗人，生平不详，【据推测】此诗可能寄寓其怀才不遇、渴望被赏识的心情。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《横吹曲辞。紫骝马》- 秦韬玉 - 诗词大全
《横吹曲辞。紫骝马》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析