赠五官中郎将诗之三
魏晋 · 刘桢
作者 古诗词
秋日多悲怀。感慨以长叹。终夜不遑寐。叙意于濡翰。明灯曜闰中。清风凄已寒。白露涂前庭。应门重其关。四节相推斥。岁月忽已殚。壮士远出征。戎事将独难。涕泣洒衣裳。能不怀所欢。
译文
秋日里多有悲伤的情怀，感慨万千而长声叹息。整夜无法安睡，将心意诉诸笔端。明亮的灯烛照亮内室，清凉的风已经凄冷。白露铺满了前庭，正门重重地关上。四季相互推移，岁月忽然将尽。壮士远行出征，军事行动将独自艰难。泪水沾湿了衣裳，怎能不怀念所爱之人。
注释
【五官中郎将】：指曹丕，建安十六年（211年）任五官中郎将。 【濡翰】：沾湿笔毫，指书写。 【闰中】：内室。闰，通“闺”。 【应门】：正门。 【四节】：四季。 【推斥】：推移。 【殚】：尽。 【壮士】：指曹丕。 【戎事】：军事。 【所欢】：所喜爱的人，指曹丕。
赏析
此诗为刘桢赠曹丕之作，作于建安年间（196-220年）。诗歌以秋夜为背景，通过“悲怀”“长叹”“不寐”等词直抒胸臆，表达对友人出征的担忧与思念。艺术上，前六句写秋夜凄清之景，后六句转入抒情，情景交融。末句“能不怀所欢”以反问强化情感，真挚动人。刘桢为“建安七子”之一，其诗以气盛辞壮著称，此篇则见细腻深情。
魏晋
作者简介 · 刘桢
刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。
查看刘桢的全部作品 → 刘桢的其他作品
《赠五官中郎将诗之三》- 刘桢 - 诗词大全
《赠五官中郎将诗之三》是魏晋诗人刘桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析