赠从弟·其三
魏晋 · 刘桢
作者 古诗词
凤皇集南岳，徘徊孤竹根。于心有不厌，奋翅凌紫氛。岂不常勤苦？羞与黄雀群。何时当来仪？将须圣明君。
译文
凤凰聚集在南山，徘徊在孤竹的根旁。内心有所不满足，奋力振翅飞上高空。难道不常常辛苦吗？只是羞于与黄雀为伍。何时才能来仪？将要等待圣明的君主。
注释
【凤皇】：即凤凰，传说中的神鸟，雄为凤，雌为凰，常象征祥瑞与高洁。 【南岳】：指南方之山，非特指衡山，此处泛指南方高山。 【徘徊】：来回飞行，形容犹豫或留恋。 【孤竹根】：孤竹，指孤独的竹子；根，竹根。一说孤竹为古代地名，但此处更可能指竹根，象征清高。 【不厌】：不满足，不甘心。 【奋翅】：奋力振翅。 【凌紫氛】：凌，升上；紫氛，指高空，因天空呈紫色，故称。 【羞与黄雀群】：以与黄雀为伍为羞耻。黄雀，小鸟，喻庸俗之辈。 【来仪】：指凤凰来舞而有容仪，古代以为祥瑞。《尚书·益稷》：“箫韶九成，凤凰来仪。” 【将须】：将要等待。 【圣明君】：圣明的君主。
赏析
此诗以凤凰自喻，表达诗人高洁的志向与对明君的期待。艺术上运用比兴手法，以凤凰象征君子，孤竹象征清高，黄雀象征庸俗，形象鲜明。情感上既有对现状的不甘，又有对未来的坚定信念。刘桢为“建安七子”之一，身处汉末乱世，【据推测】此诗可能作于其仕途不顺之时，借凤凰之口抒发怀才不遇、渴望遇明主的心情。全诗语言简练，气骨刚健，体现了建安诗歌的典型风格。
魏晋
作者简介 · 刘桢
刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。
查看刘桢的全部作品 → 刘桢的其他作品
《赠从弟·其三》- 刘桢 - 诗词大全
《赠从弟·其三》是魏晋诗人刘桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析