赠送从弟诗三首 其二
魏晋 · 刘桢
作者 古诗词
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒，松柏有本性。
译文
高山上挺拔的松树，在山谷中萧瑟的寒风里摇曳。风声是多么猛烈，松枝是多么刚劲。冰霜正凄惨严酷，松树却终年端正挺拔。难道它不遭受严寒吗？松柏自有坚贞的本性。
注释
【亭亭】：高耸直立的样子。【瑟瑟】：形容风声，亦指寒风萧瑟。【一何】：多么，何其。【罹】：遭受。【凝寒】：严寒。【松柏有本性】：松柏有坚贞不屈的本性，语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
赏析
此诗以松柏喻人，赞颂坚贞不屈的品格。前四句通过风声之盛与松枝之劲的对比，突出松树的刚毅；后四句以冰霜之惨凄反衬松树之端正，最后点明“本性”二字，揭示主题。刘桢为“建安七子”之一，身处汉末乱世，此诗【据推测】为勉励从弟坚守节操而作，语言简劲，风格遒丽，体现了建安风骨的典型特征。
魏晋
作者简介 · 刘桢
刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。
查看刘桢的全部作品 → 刘桢的其他作品
《赠送从弟诗三首 其二》- 刘桢 - 诗词大全
《赠送从弟诗三首 其二》是魏晋诗人刘桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析