赠五官中郎将诗四首 其四
魏晋 · 刘桢
作者 古诗词
凉风吹沙砾，霜气何皑皑。明月照缇幕，华灯散炎辉。赋诗连篇章，极夜不知归。君侯多壮思，文雅纵横飞。小臣信顽卤，黾勉安能追。
译文
寒冷的凉风吹起沙砾，霜气洁白一片。明月照着橘红色的帷幕，华灯散发出明亮的光辉。我们接连赋诗，整夜不知归去。君侯您多有豪壮的文思，文雅的诗句纵横飞扬。我确实愚钝，即使努力又怎能追赶得上。
注释
【凉风吹沙砾】：沙砾，沙子和碎石，形容风势猛烈，卷起沙石。 【霜气何皑皑】：皑皑，洁白的样子，形容霜色浓重。 【缇幕】：橘红色的帷幕。缇，橘红色。 【华灯散炎辉】：华灯，装饰精美的灯；炎辉，明亮的光辉。 【极夜不知归】：极夜，尽夜，整夜。 【君侯多壮思】：君侯，对五官中郎将（曹丕）的尊称；壮思，豪壮的文思。 【文雅纵横飞】：文雅，指诗文的雅致；纵横飞，形容文思奔放，挥洒自如。 【小臣信顽卤】：小臣，刘桢自称；信，确实；顽卤，愚钝。卤，通“鲁”。 【黾勉安能追】：黾勉，努力；安能追，怎能赶得上。
赏析
此诗为刘桢赠曹丕（五官中郎将）组诗之四。诗中描绘了冬夜宴饮赋诗的场景，前四句以凉风、霜气、明月、华灯等意象烘托出清寒而热烈的氛围。后六句赞美曹丕文思壮丽，自谦愚钝难及，体现了建安文人间的酬唱与敬慕。艺术上，对比鲜明：自然环境的寒冷与宴饮赋诗的热情形成反差；自谦与赞美交织，情感真挚。刘桢为“建安七子”之一，其诗以刚劲著称，此篇则显温雅，【据推测】作于曹丕任五官中郎将时期（公元211年后），反映了邺下文人集团的文学活动。
魏晋
作者简介 · 刘桢
刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。
查看刘桢的全部作品 → 刘桢的其他作品
《赠五官中郎将诗四首 其四》- 刘桢 - 诗词大全
《赠五官中郎将诗四首 其四》是魏晋诗人刘桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析