赠徐干诗
魏晋 · 刘桢
作者 古诗词
猥蒙惠咳吐。贶以雅颂声。高义厉青云。灼灼有表经。
译文
承蒙您惠赐佳言，赠我以高雅的诗篇。您高尚的情谊直冲云霄，光彩照人，堪称典范。
注释
【猥蒙惠咳吐】猥蒙：谦辞，犹言承蒙。咳吐：本指咳嗽吐唾，引申为谈吐、言论，此处指徐干的赠诗。 【贶以雅颂声】贶：赐予。雅颂：《诗经》中的雅诗和颂诗，代指高雅的诗作。 【高义厉青云】高义：高尚的义气或情谊。厉：通“砺”，磨砺，此处引申为直冲、直达。青云：高空，喻指极高的境界。 【灼灼有表经】灼灼：鲜明、显著的样子。表经：表率、典范。经，常道、规范。
赏析
此诗为刘桢答谢徐干赠诗之作。前两句以谦辞表达对徐干诗作的珍视，后两句盛赞徐干的高义与诗作之典范性。全诗语言凝练，情感真挚，体现了建安文人间的深厚情谊与相互推重。刘桢以气骨著称，此诗虽短，却可见其直抒胸臆、不事雕琢的风格。
魏晋
作者简介 · 刘桢
刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。
查看刘桢的全部作品 → 刘桢的其他作品
《赠徐干诗》- 刘桢 - 诗词大全
《赠徐干诗》是魏晋诗人刘桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析