诗
魏晋 · 刘桢
诗文 古诗词
揽衣出巷去。素盖何翩翩。
译文
提起衣襟走出里巷，白色的车盖多么轻盈飘动。
注释
【揽衣】：提起衣襟，表示出门的动作。 【出巷去】：走出里巷。巷，里中的道路。 【素盖】：白色的车盖。盖，车上的伞盖。 【何翩翩】：多么轻盈飘动。翩翩，形容轻快飘动的样子。
赏析
此诗仅存两句，描写诗人出门所见之景。通过“揽衣出巷”的动作和“素盖翩翩”的视觉形象，营造出一种轻快、飘逸的氛围。刘桢为建安七子之一，其诗风格劲健，此二句虽简短，却可见其善于捕捉动态意象。据推测，此诗可能为即兴之作，表达诗人对日常景物的敏锐感受。
魏晋
作者简介 · 刘桢
刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。
查看刘桢的全部作品 → 刘桢的其他作品
《诗》- 刘桢 - 诗词大全
《诗》是魏晋诗人刘桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析