赠从弟·其一
魏晋 · 刘桢
作者 古诗词
泛泛东流水，磷磷水中石。苹藻生其涯，华叶纷扰溺。采之荐宗庙，可以羞嘉客。岂无园中葵？懿此出深泽。
译文
东流之水浩荡无边，水中白石清晰可见。水苹与藻草生长在水边，花叶繁茂摇曳于水中。采摘它们进献宗庙，可以进献给尊贵的宾客。难道没有园中的葵菜吗？只是赞美这出自深泽的苹藻之美。
注释
【泛泛】：水流貌。《诗经·邶风·二子乘舟》：“泛泛其景。” 【磷磷】：水中石清晰可见貌。《诗经·唐风·扬之水》：“白石磷磷。” 【苹藻】：苹与藻，皆水草，古人取供祭祀之用。《左传·隐公三年》：“苟有明信，涧溪沼沚之毛，苹蘩蕰藻之菜……可荐于鬼神，可羞于王公。” 【华叶】：花与叶。华，同“花”。 【纷扰溺】：纷繁茂盛而摇曳于水中。扰，摇动；溺，没入水中。 【羞】：进献。《周礼·天官·膳夫》：“羞，有滋味者。” 【嘉客】：贵客。 【园中葵】：葵菜，古代重要蔬菜。《诗经·豳风·七月》：“七月亨葵及菽。” 【懿】：美。
赏析
此诗为刘桢《赠从弟》三首之一，以苹藻起兴，赞美其生于深泽而可用于宗庙嘉客，暗喻从弟虽出身寒微却品德高洁，堪当大任。诗中“岂无园中葵”以反衬手法，强调苹藻之独特价值。全诗语言质朴，比兴贴切，体现了建安诗歌“风骨”之特色。刘桢为“建安七子”之一，其诗以气盛辞壮著称，此诗虽短，亦可见其托物言志之工。
魏晋
作者简介 · 刘桢
刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。
查看刘桢的全部作品 → 刘桢的其他作品
《赠从弟·其一》- 刘桢 - 诗词大全
《赠从弟·其一》是魏晋诗人刘桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析