射鸢诗
魏晋 · 刘桢
作者 古诗词
鸣鸢弄双翼。飘飘薄青云。我后横怒起。意气凌神仙。发机如惊焱。三发两鸢连。流血洒墙星。飞毛从风旋。庶士同声赞。君射一何妍。
译文
鸣叫的鸢鸟舞动双翼，飘飘然迫近青云。我的君主盛怒而起，意气凌驾于神仙之上。发射弩机如惊雷烈火，三箭射出两只鸢鸟相连坠落。鲜血洒落如墙上的星点，飞毛随风旋转。众士同声赞叹，君主的射术多么美妙。
注释
【鸣鸢】：鸣叫的鸢鸟，鸢为猛禽。 【薄】：迫近，接近。 【我后】：我君，指曹操或曹丕。刘桢为建安七子之一，曾为曹操丞相掾属。 【横怒起】：盛怒而起，形容气势猛烈。 【发机】：发射弩机。 【惊焱】：惊雷与火焰，形容箭矢迅疾如雷火。 【三发两鸢连】：三箭射中两只鸢鸟，且箭矢贯穿相连。 【流血洒墙星】：鲜血洒落如墙上的星点。 【庶士】：众士，指在场众人。 【君射一何妍】：您的射术多么美妙。妍，美好。
赏析
此诗为刘桢所作，描写君主射鸢的场景，主题为赞美君主高超的射术。艺术手法上，运用夸张比喻（“意气凌神仙”“发机如惊焱”）和细节描写（“流血洒墙星”“飞毛从风旋”），生动展现射箭的迅猛与精准。情感表达上，通过“庶士同声赞”侧面烘托君主的英武，体现建安文学刚健有力的风格。据推测，此诗可能为刘桢在曹操或曹丕宴射时所作，带有应制颂扬性质。
魏晋
作者简介 · 刘桢
刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。
查看刘桢的全部作品 → 刘桢的其他作品
《射鸢诗》- 刘桢 - 诗词大全
《射鸢诗》是魏晋诗人刘桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析