诗
魏晋 · 刘桢
诗文 古诗词
天地无期竟。民生甚局促。为称百年寿。谁能应此录。低昂倐忽去。烱若风中烛。
译文
天地没有尽头，而人生非常短促。即使号称百年之寿，又有谁能真正达到这个记录呢？人生的起伏在倏忽之间就过去了，明亮如同风中的蜡烛，随时可能熄灭。
注释
【天地无期竟】：天地没有尽头。无期，没有期限；竟，终了。 【民生甚局促】：人生非常短促。民生，人的生命；局促，短促。 【为称百年寿】：即使号称百年之寿。为称，即使称为。 【谁能应此录】：谁能符合这个记录（指百年之寿）。应，符合；录，记录。 【低昂倐忽去】：起伏之间忽然逝去。低昂，高低起伏，比喻人生起伏；倐忽，同“倏忽”，极快。 【烱若风中烛】：明亮如同风中的蜡烛。烱，同“炯”，明亮。
赏析
此诗感叹人生短促，以天地永恒反衬人生无常。艺术手法上，运用对比（天地无期与民生局促）和比喻（风中烛），形象生动。情感表达直白而深沉，体现了汉末魏晋时期文人普遍的生命意识与忧生之嗟。刘桢为“建安七子”之一，其诗多慷慨悲凉，此作亦不例外。据推测，此诗可能作于汉末社会动荡之际，诗人深感人生脆弱，故发此叹。
魏晋
作者简介 · 刘桢
刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。
查看刘桢的全部作品 → 刘桢的其他作品
《诗》- 刘桢 - 诗词大全
《诗》是魏晋诗人刘桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析