水香亭
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
临池飞构郁岧巉，櫺槛无风影自摇。群玉过林抽翠竹，双虹垂岸跨平桥。烦依美藻鱼争饵，清见寒沙水满桡。莫问荷花开几曲，但知行处异香飘。
译文
靠近水池的高耸亭台巍然矗立，栏杆无风时水中倒影自行摇曳。翠竹如玉穿过树林生长茂盛，双桥如彩虹垂落岸边跨过平桥。鱼儿频繁靠近美丽的水藻争食，清澈可见寒沙，水满船桨。不要问荷花开了多少曲折之处，只知道所到之处飘散着异香。
注释
【临池飞构郁岧巉】飞构：高耸的建筑物，指水香亭。郁：形容建筑物高大雄伟。岧巉：高峻貌。 【櫺槛无风影自摇】櫺槛：栏杆。影自摇：指水中倒影因水波而晃动。 【群玉过林抽翠竹】群玉：指竹子，因竹色如玉。过林：穿过竹林。抽翠竹：竹子生长茂盛。 【双虹垂岸跨平桥】双虹：比喻桥的倒影如彩虹。垂岸：从岸边垂下。平桥：平坦的桥。 【烦依美藻鱼争饵】烦：频繁。依：靠近。美藻：美丽的水藻。鱼争饵：鱼儿争抢食物。 【清见寒沙水满桡】清见：清澈可见。寒沙：寒冷的沙石。水满桡：水满到船桨。桡：船桨。 【莫问荷花开几曲】几曲：多少曲折之处。 【但知行处异香飘】但知：只知道。行处：所到之处。异香：特别的香气。
赏析
此诗描绘水香亭周围景色，以细腻笔触展现自然之美。首联写亭台高耸，倒影摇曳，动静结合。颔联以“群玉”“双虹”比喻翠竹与桥，形象生动。颈联通过鱼争饵、水清沙见，表现水景之生机与清澈。尾联以荷香收束，含蓄表达对美景的沉醉。曾巩为唐宋八大家之一，诗风平实而精工，此诗可见其观察入微、善用比喻的特点。创作背景不详，【据推测】为曾巩任职地方时所作，体现其闲适心境。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《水香亭》- 曾巩 - 诗词大全
《水香亭》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析